《狼与香辛料（日文版）》作者：[日]支仓冻砂【完结】

duansh1204

简介：
《狼与香辛料》是日本作家支仓冻砂所著、文仓十插画的轻小说，
  由电击文库出版，曾获得第12回电击小说大赏〈银赏〉，
  同时也获得“这本轻小说真厉害！
  2007”票选活动的第一名，女主角也获得女性角色票选冠军。
  2008年1月到4月被改编成TV动画在日本播放并广受好评，
  同时该作还在漫画、游戏、周边等多个领域展开。
  这是一部轻妙洒脱地描写贤狼与旅行商人在行商途中的各式各样的事件为主线的奇幻小说。序幕

　この村では、見事に実った麦《むぎ》穂《ほ》が風に揺られることを狼《オオカミ》が走るという。
　風に揺られる様子が、麦畑の中を狼が走っているように見えるからだ。
　また、風が強すぎて麦穂が倒れることを狼に踏まれたといい、不作の時は狼に食われたという。
　上手《うま》い表現だが、迷惑なものもあるのが玉に瑕《きず》だな、と思った。
　しかし、今となってはちょっとした洒落《しゃれ》た言い方になっているだけで、昔のように親しみと恐れをこめてその言葉を使う者はほとんどいない。
　ゆらゆらとゆれる麦穂の間から見える秋の空は何百年も変わらないのに、その下の様子は実に様変わりした。
　来る年も来る年も麦を育ててきたこの村の者達も、せいぜい長生きして七十年なのだ。
　むしろ何百年も変わらないほうが悪いのかもしれない。
　ただ、だからもう昔の約束を律《りち》儀《ぎ》に守る必要はないのかもしれないとも思った。
　何よりも、自分はもうここでは必要とされていないと思った。
　東にそびえる山のせいで、村の空を流れる雲はたいてい北へと向かっていく。
　その雲の流れる先、北の故郷のことを思い出してため息をつく。
　視線を空から麦畑に戻せば、鼻先で揺れる自《じ》慢《まん》の尻尾《しっぽ》が目に入った。
　することもないので尻尾の毛づくろいに取り掛かる。
　秋の空は高く、とても澄んでいた。
　今年もまた収穫の時期がくる。
　麦畑を、たくさんの狼《オオカミ》が走っていた。

各种的不翻译，很累人的说，而且也没水平。喜欢的自己看吧。。。上面是节选。。。

duansh1204

这个是动漫的说   没看过

shirleyjen

谢谢分享

702048149

谢谢楼主分享

Edwardjing

謝謝樓主分享~抱走~~ありがとうございます

yinyueemo

先顶你一个

xiaolong3

谢分享 啊

睡颜浅浅

谢谢楼主分享

Evelyn瓶子

谢谢楼主！！！

瑠奈

找了好久
谢谢分享