您好,欢迎光临书香门第!

书香门第

 找回密码
 注册

《愤怒的葡萄》作者:[美]斯坦培克/译者:杨耐冬/志文【完结】

查看: 19|回复: 19
打印 上一主题 下一主题

[中文翻译] 《愤怒的葡萄》作者:[美]斯坦培克/译者:杨耐冬/志文【完结】   [复制链接]

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

该用户从未签到

金币
59409 枚
威望
749 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
29 点
帖子
619
精华
12

活跃分子勋章 富翁勋章 鲜花大使勋章 臭蛋大使勋章

鲜花(17) 鸡蛋(0)
跳转到指定楼层
1#
发表于 2010-12-15 17:09:57 |只看该作者 |倒序浏览
愤怒的葡萄.jpg

简介:

    《愤怒的葡萄》长篇小说。斯坦培克著。
    作于1939年。是美国30年代大萧条时期的一部史诗。
    小说主人公约德刑满被释回家,发现家乡一片荒芜,
    只得携家乘坐一辆破旧的汽车到西部谋生,在那里的一个农场做工。
    一家人拼命干活,只能勉强糊口,农场主还不断地压低工资。
    农工们奋起反抗,举行罢工,警察前来镇压,牧师凯绥同情农工,被武装流氓打死。
    约德将凶手击毙,只得再次背井离乡。
    这部作品,反映了广大人民群众对现存社会的日益不满和叛逆精神,具有鲜明的时代特征。
    为此,斯坦贝克成了“被压迫者的代言人”。
    在艺术上,再现了30年代大萧条时期的生活,
    在人物形象的塑造上,强调外部特征,而不是探究微妙的心理,
    因而他笔下的人物是类型化的而不是个性化的。
   象征手法和讽刺手法在作品中也得到了很好的运用。

附读者读后感:
    愤怒的葡萄所描的是在当时经济不景气时,中小农户在大企业财团的垄断兼并下朝不保夕,纷纷破产。成千上万的家庭顿时没了土地,到处流离失所,此时正好收到西部加利福尼亚徵工人的传单,上面的薪资也叙述得相当诱人,大家都对於这个”西部〃相当的憧憬,於是家家偕老携幼挤在一辆车中便前往”美丽的〃加利福尼亚开创另一番新天地-约德一家人便是最佳代表。汤姆(约德家中的次子)方从狱中假释,高高兴兴的回到家中却发现屋内空无一人,事后才知一切原委,於是他们便决定要到西部去重新生活,在颠簸的旅程中汤姆的爷爷和奶奶相继逝世,他们的破烂卡车也常出状况,幸亏在一次寻找服务站的过程中遇到了威尔逊夫妇,从此两家子在路上彼此照顾。终於,经过了非常艰苦崎岖的路程后,一大片果园、成行的柳树、桃树一列列整齐的排开,他们以为幸福的日子已到,孰不知还有一波波的难关即将迎面而来。
    书中最令我印象深刻的人物是汤姆的母亲。在她丈夫的眼里,在他们结婚后,她的个性非常温驯,但是在一次的车子抛锚中,他毅然决然地要留下来修理车子,为的是不希望拆散全家人,这不正是和我们中国自古以来”团圆”的观念一样?最让我敬佩的莫过於在卡车穿越沙漠那一幕,奶奶因身体老迈,经不起坎坷的路途而身死异乡,而在当下汤姆的母亲因不愿影响全家人,他独自忍受巨大的悲痛躺在尸首旁,半途又假装发火蒙骗检查站人员,这才使全家能顺利到达目的地。就因为她把爱化成无尽的力量,才能使全家渡过一个个接踵而至的难关。这种坚毅果敢、临危不惧之精神若在现今时代,必能有一番惊人的成就,但她生不逢时,在当时经济大萧条的时代,连养家糊口都有问题了,何况是创造一番成就?这真是使我深深惋惜。
  在书中最让我憎恨的莫过於包工头和果园主,他们可以为了自身的利益而不择手段,勾结警察压榨流动的农业工人,为了”钱”,什麼事都做得出来,这种行为真是让人不齿。
  葡萄,曾是甜蜜和富裕的象徵,但在当时葡萄园中的廉价工人受逼迫的情形又有谁过问?於是乎,一串串美丽的葡萄成了他们愤怒的象徵;受剥削的生活成了一首首难以开口的悲歌;当时有谁会去在意这低贱的葡萄悲歌呢?

同名影片剧照:
葡萄.jpg
1、请左键点击附件名进入下载页,不要使用右键另存为;
2、如果附件下载被IE阻止,就请手动下载;
3、每下载1个附件将扣减金币1个,被IE阻止后手动下载也不会再扣金币;
4、如果你的金币不足请参考会员赚取金币方法论坛金币快速获取通道
5、成为书香门第VIP会员可以免费下载本站所有书籍,点击这里升级
6、本站所有书籍均来自网络,转载只为分享,请勿用于商业用途;
7、如您认为侵犯了您的权益,请及时联系我们,我们将尽快做出处理;

愤怒的葡萄@txtnovel.com.rar

99.92 KB, 下载积分: 金币 -1 枚

已有 1 人评分威望 金币 收起 理由
罗小猫 + 1 + 20 + 1 + 1 谢谢发书

总评分: 威望 + 1  金币 + 20  + 1  + 1   查看全部评分

鲜花(17) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

签到天数: 272 天

[LV.8]以坛为家I

金币
2355 枚
威望
15 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
828
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
2#
发表于 2010-12-15 18:03:49 |只看该作者
沙发啊
太深奥的文
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 4

该用户从未签到

金币
436 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
371
精华
0
鲜花(1) 鸡蛋(0)
3#
发表于 2011-1-12 12:52:13 |只看该作者
谢谢楼主分享,带走
鲜花(1) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

签到天数: 578 天

[LV.9]以坛为家II

金币
2488 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
377
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
4#
发表于 2011-1-26 12:18:26 |只看该作者
没看过,下来看看,谢谢楼主大人了
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

签到天数: 124 天

[LV.7]常住居民III

金币
1210 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
1518
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
5#
发表于 2011-2-1 19:27:38 |只看该作者
謝謝樓主分享
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 4

该用户从未签到

金币
236 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
7 点
帖子
379
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
6#
发表于 2011-2-3 01:02:33 |只看该作者
我对那段时间很感兴趣,谢谢楼楼了
有些事,真的很无赖,就算你再怎么努力都没办法
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 2

该用户从未签到

金币
131 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
161
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
7#
发表于 2011-2-6 11:19:45 |只看该作者
谢谢楼主分享
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 4

该用户从未签到

金币
255 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
635
精华
0
鲜花(1) 鸡蛋(0)
8#
发表于 2011-2-20 00:18:35 |只看该作者
谢谢楼主的分享
鲜花(1) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 2

签到天数: 1 天

[LV.1]初来乍到

金币
146 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
595 点
帖子
488
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
9#
发表于 2011-3-10 14:34:55 |只看该作者
谢谢楼主分享,抱走喽~
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 1

该用户从未签到

金币
7 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
89
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
10#
发表于 2011-3-13 10:08:11 |只看该作者
斯坦贝克代表作,电影也不错
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

回顶部