12 3 4 下一页

《德伯家的苔丝》作者：[法]托马斯·哈代/译者：王忠祥【完结】

查看: 34|回复: 34

[中文翻译] 《德伯家的苔丝》作者：[法]托马斯·哈代/译者：王忠祥【完结】 [复制链接]

暮色ヾ温柔控

八角转玲珑

Rank: 14

签到天数: 2048 天

[LV.Master]伴坛终老

金币: 31643 枚
威望: 473 点
好评: 0 点
爱心值: 0 点
钻石: 0 颗
贡献值: 10667 点
帖子: 4344
精华: 17

鲜花(13)

鸡蛋(0)

电梯直达

1^#

发表于 2010-10-20 19:16:21 |只看该作者 |倒序浏览

【内容简介】

《德伯家的苔丝》是哈代著称于世的“威塞克斯系列”中的一部力作。小说描述了一位纯洁姑娘的不幸命运。主人公苔丝是一位美丽的农家少女，因受假冒的少爷亚历克诱迫而失身怀孕。她后来和安奇尔结婚,说给了她听,她丈夫觉得这是不可接受的事情,离开了她.从此，这一耻辱的事实剥夺了她接受，她重见亚历克,亚历克当了牧师.不料，就在这时她丈夫回来了。苔丝为了自己真正的爱，毅然杀死同居的少爷，在与丈夫欢聚五天后，走上了绞刑台。
　　作品的副标题是“一个纯洁的女人”，表达了作者对女主人公的鲜明态度。
　　本书作为这一经典名著的简易对照注释本，正是充分考虑了普通英语读者的需求，对原著的故事内容与结构手法均予以最大可能的保留，同时以标准简洁的现代英语重现作品的风韵神采。阅读本书不仅可以提高英语阅读能力，加深理解，而且还可以学习到一定的翻译技巧。

【作者简介】

托马斯•哈代（1840-1928），英国诗人、小说家。他是横跨两个世纪的作家，早期和中期的创作以小说为主，继承和发扬了维多利亚时代的文学传统；晚年以其出色的诗歌开拓了英国20世纪的文学。 本帖最后由五月雨于 2010-10-22 09:10 编辑

1、请左键点击附件名进入下载页，不要使用右键另存为；
2、如果附件下载被IE阻止，就请手动下载；
3、每下载1个附件将扣减金币1个，被IE阻止后手动下载也不会再扣金币；
4、如果你的金币不足请参考会员赚取金币方法，论坛金币快速获取通道；
5、成为书香门第VIP会员可以免费下载本站所有书籍，点击这里升级；
6、本站所有书籍均来自网络，转载只为分享，请勿用于商业用途；
7、如您认为侵犯了您的权益,请及时联系我们,我们将尽快做出处理；

德伯家的苔丝@txtnovel.com.rar

293.88 KB, 下载积分: 金币 -1 枚

已有 1 人评分	威望	金币	收起理由
五月雨	+ 1	+ 100	谢谢分享！

总评分: 威望 + 1 金币 + 100 查看全部评分

分享0 收藏1 顶0 踩0

鲜花(13) 鸡蛋(0)

使用道具举报

懒羊羊1231

双辉映平生

Rank: 2

该用户从未签到

金币: 42 枚
威望: 0 点
好评: 0 点
爱心值: 0 点
钻石: 0 颗
贡献值: 0 点
帖子: 0
精华: 0

鲜花(0)

鸡蛋(0)

2^#

发表于 2010-10-23 01:04:17 |只看该作者

名著的说~~~

鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具举报

bxj

一朝江水平

Rank: 1

该用户从未签到

金币: 10 枚
威望: 0 点
好评: 0 点
爱心值: 0 点
钻石: 0 颗
贡献值: 0 点
帖子: 5
精华: 0

鲜花(0)

鸡蛋(0)

3^#

发表于 2010-10-23 12:47:58 |只看该作者

谢谢！

鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具举报

joydejoyde

一朝江水平

Rank: 1

该用户从未签到

金币: 1 枚
威望: 0 点
好评: 0 点
爱心值: 0 点
钻石: 0 颗
贡献值: 0 点
帖子: 122
精华: 0

鲜花(0)

鸡蛋(0)

4^#

发表于 2010-10-23 21:56:49 |只看该作者

谢谢LZ分享

鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具举报

梁美玲003

双辉映平生

Rank: 2

该用户从未签到

金币: 43 枚
威望: 0 点
好评: 0 点
爱心值: 0 点
钻石: 0 颗
贡献值: 42 点
帖子: 110
精华: 0

鲜花(0)

鸡蛋(0)

5^#

发表于 2010-10-31 16:32:12 |只看该作者

苔丝很温柔

鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具举报

qqwearefree 该用户已被删除	6^# 发表于 2010-11-21 22:03:25 \|只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
qqwearefree 该用户已被删除
	鲜花(0) 鸡蛋(0) 使用道具举报