《高野圣僧》作者：[日]泉镜花/译者：文洁若【完结】

天煞孤星 风

    　出版社: 重庆出版社; 第1版 (2009年3月1日)
　　平装: 303页
　　语种： 简体中文
　　开本: 32
　　ISBN: 9787229002602
　　条形码: 9787229002602
　　商品尺寸: 21.6 x 14.4 x 2.4 cm
　　商品重量: 440 g
　　品牌: 重庆出版集团
　　ASIN: B001TOCXQU
　　简介
　　一个年轻的修行僧云游诸国，在通往信州的深山幽谷中，发现一户人家，由于天色已晚，便上前乞宿。美丽的女主人允诺了，并陪僧人去溪涧沐浴。女人在溪边褪下衣裳，并替僧人洗擦身体，僧人心神迷醉，但及时清醒过来，抑制住自己的欲念。晚上她将僧人安顿在茅舍里。夜深后，屋子周围传来一阵阵野兽的脚步声、猿猴的啼叫声、女人的呻吟声，令人毛骨悚然。他未敢合眼，屏息念经。捱到天亮，向女主人致谢后慌忙下山。当他来到山脚时，却怀恋起美丽的女主人，想返回去找她。犹豫不决时，女主人的男仆路经此地，告诉他那山中美女实为女妖，时常勾引旅途中的男子，并用魔法将他们变成野兽，僧人闻言，断绝欲念，继续上路。
　　编辑推荐
　　《高野圣僧》由重庆出版社出版。
　　语言的炼金术，小说的每一个字都如珍珠般闪光。他是日本近现代文学之父，它是最日本的日本小说。
　　泉镜花的幽玄、耽美的文风，在感触与幻觉之间流动，带给读者以心灵的震撼。镜花的创作风格和手法直接或间接地影响了众多的作家。
　　日本的耽美派作家永井荷风、谷崎润一郎等着名作家在创作上都受到了泉镜花的启蒙和影响；三岛由纪夫吸取了泉镜花的“理性的酩酊”，落笔淡雅兼古，委婉抒情；芥川龙之介绚丽的文体明显受到了泉镜花的独特修辞的影响；泉镜花的虚幻美的创作手法及独特文体还直接影响了以横光利一、川端康成为代表的日本新感觉派的作家。此外，日本战后着名作家安部公房更是巧妙地吸收了镜花创作的精华，完善了自己善于以变形和科幻式构思为核心的寓意手法。
　　镜花的故乡金泽市为了弘扬泉镜花一生杰出的艺术成就，于1973年在泉镜花诞辰一百周年之际，专门创立了泉镜花文学奖，成为除芥川奖外日本最重要的文学奖，吉本芭娜娜的《厨房》就获得了1988年的泉镜花奖，女作家也一炮而红。
　　媒体推荐
　　泉镜花的行文笔致兼备绚烂与苍古，几乎可以说是日本语所能达到的最高的表现。为明治大正文艺开辟了浪漫主义大道，浓艳胜似巫山雨意，壮烈赛过易水风光。《镜花全集》不仅是明治大正文艺，而且是整个日本文艺所建造的巍峨的金字塔……为近代日本文艺史留下了最光彩陆离的一页。
　　——芥川龙之介
　　他集日本古典传统于一身，开出灿烂的花来。他把日本近现代文学所陷入的脱离传统的倾向扭转过来，开拓出无与伦比的诗境。
　　——村松定孝
　　日本到处都是花的名胜，镜花的作品则是情趣的名胜。
　　——川端康成
　　泉镜花非常有趣，我非常喜欢他。
　　——安部公房
　　泉镜花（1873—1939），本名镜太郎，父亲为着名的根雕工艺师。镜花从小受到日本传统艺术的熏陶，母亲的家族则多出大鼓师、能乐师之辈。镜花九岁时，母亲病世。这在他的成长过程中是一个很重要的转折点。为此，他的多部作品如《照叶狂言》、《采药》等都无不流露出一种对亡母的热爱和思慕之情。1895年以观念小说《夜行巡查》、《外科室》跃登文坛，他那独具一格的文体、奇异突兀的故事情节，使世人耳目一新，因而引起文坛的瞩目。除了写小说之外，泉镜花也写诗和剧本。他那独特的、带有浓厚抒***彩的文风愈来愈精炼，写下了《高野圣僧》、《妇系图》和《和歌灯》等小说。代表剧作有《夜叉池》、《天守物语》等。
　　泉镜花超人的天赋、精湛的小说艺术，得到了夏目漱石、志贺直哉、谷崎润一郎、芥川龙之介、三岛由纪夫、川端康成、佐藤春夫等着名文学家的一致赞赏和推崇。1937年泉镜花当选为日本帝国艺术院会员。泉镜花直到1939年去世，始终保持了独特的、神秘的浪漫主义风格，留下了小说约三百篇之多。
　　译者文洁若，着名翻译家，萧乾先生的夫人。1927年生于北京，1950年毕业于清华大学外语系。着有长篇纪实文学《萧乾与文洁若》、《我与萧乾》、随笔集《旅人的绿洲》(合集)、散文集《梦之谷奇遇》、评论集《文学姻缘》等。 译着有《芥川龙之介小说选》、《天人五衰》、《东京人》、《十胜山之恋》以及与萧乾合译《尤利西斯》等近千万字。她是我国个人翻译日文作品字数最多的翻译家。

倾云洛

谢谢楼主分享

霞彩

谢谢谢谢

1353846710

谢谢楼主分享

chuge5885

谢谢楼主辛苦啦

sf6060

谢谢分享

melonchen

感谢楼主上传分享。。。

金鱼泡泡

谢谢楼主分享

9¾站台首席台柱

谢楼大发文

不老仙妻

感谢分享