【水区2026年2月水楼】吹水聊天欢乐楼

sisiles

上班唯一优点是拉屎畅快

尉迟霖

春节假日结束之后就天天下雨，下个没完没了啊

winilike

状态糟糕，这都是些什么奇葩安利，别说客户一脸懵逼了

碧山

今天天气看起来不错，要不晚上出去散个步，看看有啥好玩儿的。

wishingstar

刚开始看《农家小福女》对这种古文中的称谓常常会弄的晕头转向。

因为主角的父亲跟村长是同辈，所以这作品叫主角小姑的人很多。
哥哥的老婆也叫她小姑、侄子侄女也叫她小姑(我们这边通常叫姑姑或小姑姑)、村长的孙媳也叫她小姑…

所以主角满宝就变成"大家的小姑"，可能太多小姑了，这个问题其实有时连作者都会搞混，例如第38章 同桌

　　第二天一大早，趁着家里人忙活，周五郎和周六郎溜进屋里挟持了满宝，一人一只手抬到了后院，悄悄的把昨天卖糖得的钱给她，“一共是四十文，算上定金正好，那傅**还挺喜欢吃的，说下次还和我们买呢。小姑，你能不能问一问庄先生，他的糖都在哪里买的，贵吗？”

周五郎和周六郎，问满宝话，应该叫她幺妹才对。

annej2010

今天在公园只走了两圈，步数还未达标呢

weicsayo

天气这么热，感觉已经进入了夏天啦

拾壹壹

wishingstar 发表于 2026-2-26 12:21
刚开始看《农家小福女》对这种古文中的称谓常常会弄的晕头转向。

因为主角的父亲跟村长是同辈，所以这作 ...

其实这个是资源的问题，我去起点原版看了一下，作者后来已经改成“满宝”了，但是论坛资源没有捉虫，所以还是“小姑”。连载期作者会有挺多错别字的，还有很多设定后期也都改了，比如最初前朝的年号是“文治”，后来作者统一改成了“大贞”。还有白启为县令的那个县，最初是设定为“巴西县”，后期统一改成了“蜀县”。
而且因为这本书太长了，800万字，所以很多前后矛盾有的到现在都没改，比如魏大人后期说他出身“寒门”，前期却写他出身“世家”。前期唐县令是有继母的，后期改成老唐大人终身没有续娶。
包括满宝拜师，是因为她在看《历史上十大恶父》，写“海瑞沽名钓誉饿死女儿”，而庄先生觉得自己因满宝是女孩就不收她为徒，也是沽名钓誉。但“海瑞”此事是出自野史，被很多读者抗议，所以后来作者修改了，去掉了海瑞的名字，同时旁白说明《历史上十大恶父》这本书只是讲述故事，讨论意识形态，并非真有其事。而修改后的版本在论坛资源里是没有的。
ps：啊啊啊你终于看《农家小福女》了，欢迎讨论~

新沐

春节期间每天都熬大夜，这几天很早就困了，睡得很沉

0320618

楼下爆水管，停水两日，呃，有d难过。