12 3 下一页

《忘忧果与瓶子 /The Lotus And The Bottle》作者：[美]欧·亨利【完结】

查看: 22|回复: 22

[中外对照] 《忘忧果与瓶子 /The Lotus And The Bottle》作者：[美]欧·亨利【完结】 [复制链接]

落英听雪

荣誉会员

Rank: 16

签到天数: 5 天

[LV.2]偶尔看看I

金币: 51633 枚
威望: 419 点
好评: 0 点
爱心值: 0 点
钻石: 0 颗
贡献值: 10452 点
帖子: 1233
精华: 12

鲜花(82)

鸡蛋(0)

电梯直达

1^#

发表于 2010-10-23 20:09:47 |只看该作者 |倒序浏览

《忘忧果与瓶子》又名《莲与瓶》，欧·亨利著名的短篇之一，个人非常喜欢这篇文，此次特别整理发出这篇小说的中文版与英文版，来与大家共享。
【作者简介】

欧·亨利（O.Henry 1862～1910年），原名：威廉·西德尼·波特（WilliamSydneyPorter），是世界著名的短篇小说家。
他的一生富于传奇性，当过药房学徒、牧牛人、会计员、土地局办事员、新闻记者、银行出纳员。
他的创作紧随莫泊桑和契诃夫之后，而又独树一帜。曾被评论界誉为曼哈顿桂冠散文作家和美国现代短篇小说之父。
他的作品有“美国生活的百科全书”之誉。

【文摘节选】

美国驻科拉里奥领事威拉德·格迪，正在从容不迫地写他的年度报告。古德温每天都要进来闲逛，在那惹人喜爱的走廊里抽上一支。
此刻，他发现领事如此专心于工作而没接待他，便在离去之前很委婉地数落了一番。
“我会向民政部申诉的，”古德温说。
“这算得上是一个部吗？也许只是一种理论上的东西。从你这儿，人们既没享受到礼貌，也没享受到服务。你不说话，你也不摆出任何可以喝的东西。什么样的方式才是代表你政府的方式？”
古德温溜达出来，走到街对面的旅馆看看是否可以强迫那位检疫医生与他在科拉里奥唯一的台球桌上玩一玩。他截获首都逃亡者的计划已经完成，现在他要玩的游戏只是等待罢了。 本帖最后由五月雨于 2010-10-25 10:09 编辑

1、请左键点击附件名进入下载页，不要使用右键另存为；
2、如果附件下载被IE阻止，就请手动下载；
3、每下载1个附件将扣减金币1个，被IE阻止后手动下载也不会再扣金币；
4、如果你的金币不足请参考会员赚取金币方法，论坛金币快速获取通道；
5、成为书香门第VIP会员可以免费下载本站所有书籍，点击这里升级；
6、本站所有书籍均来自网络，转载只为分享，请勿用于商业用途；
7、如您认为侵犯了您的权益,请及时联系我们,我们将尽快做出处理；

书香门第论坛《忘忧果与瓶子 The Lotus And The Bottle》.rar

19.83 KB, 下载积分: 金币 -1 枚

已有 1 人评分	威望	金币	收起理由
五月雨	+ 1	+ 100	您辛苦了！

总评分: 威望 + 1 金币 + 100 查看全部评分

分享0 收藏0 顶1 踩0

酌酒青梅小筑偷得浮生半日闲赋

鲜花(82) 鸡蛋(0)

使用道具举报

supaway

一朝江水平

Rank: 1

该用户从未签到

金币: 8 枚
威望: 0 点
好评: 0 点
爱心值: 0 点
钻石: 0 颗
贡献值: 0 点
帖子: 42
精华: 0

鲜花(0)

鸡蛋(0)

2^#

发表于 2010-11-6 15:31:34 |只看该作者

谢谢楼主！

鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具举报

冬夜

双辉映平生

Rank: 2

该用户从未签到

金币: 36 枚
威望: 0 点
好评: 0 点
爱心值: 0 点
钻石: 0 颗
贡献值: 0 点
帖子: 287
精华: 0

鲜花(0)

鸡蛋(0)

3^#

发表于 2010-11-9 15:59:00 |只看该作者

好人坏人，，

鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具举报

bada9849 该用户已被删除	4^# 发表于 2010-11-19 20:34:04 \|只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
bada9849 该用户已被删除
	鲜花(0) 鸡蛋(0) 使用道具举报