12 3 下一页

《燕尾蝶》作者：[日]岩井俊二/译者：张苓【完结】

查看: 26|回复: 26

[中文翻译] 《燕尾蝶》作者：[日]岩井俊二/译者：张苓【完结】 [复制链接]

hyylj

八角转玲珑

Rank: 14

签到天数: 387 天

[LV.9]以坛为家II

金币: 31482 枚
威望: 294 点
好评: 0 点
爱心值: 0 点
钻石: 0 颗
贡献值: 7291 点
帖子: 1339
精华: 16

鲜花(16)

鸡蛋(0)

电梯直达

1^#

发表于 2010-8-21 22:18:21 |只看该作者 |倒序浏览

本帖最后由罗小谨于 2013-5-30 20:09 编辑

【内容简介】.

   在圆都，固力果，火，富士藏，林等一群来自异域的淘金者，怀着美丽的梦出来闯世界，兴致勃勃地做着**、拾荒、偷坟掘墓等人类最原始的职业。固力果收留了无家可归的小女孩，给她起名“凤蝶”。
一次偶然，他们发财了，有了自己的酒吧“My Way”和自己的乐队“燕尾蝶”，固力果即将出道成为红歌星。然而，厄运也来了，杀手、警察一路寻来，八卦杂志也如获至宝，等待他们的是血腥而惨烈的命运……
终于，固力果，火，林，还有凤蝶，带着那些实现的，或未曾实现的梦想回到圆都，重新骤到一起。
凤蝶笑了，她胸前的蝴蝶翩翩欲飞……

   在《燕尾蝶》中，岩井俊二把一只蝴蝶从幼蛹到成虫（即从爬行到飞升）的过程和日本都市社会结构和价值变迁作了比较严肃的对位，读罢留下一种沉重感人的力量。

【作家简介】

   岩井俊二，映像作家，著名导演。1963年出生，毕业于横滨国立大学，深具多方面的艺术修养。
   在20世纪90年代佳作迭出的“日本新电影运动”中，简单纯粹、深情唯美的《情书》于1995年公映，引起空前轰动。1996年，创作并执导了绚烂迷人且更具深度和震撼力的《燕尾蝶》，进一步奠定了他在世界文坛和影坛的地位。小说版《燕尾蝶》是电影版《燕尾蝶》的母体，却比电影更温暖、更诗意，成为不同于电影的独立存在。
岩井俊二的每一部作品问世，都成为无数人视听和心灵的盛宴，令人久久流连，深深唤起人们对真爱与生命的珍视。

译者简介：
   张苓，1995年毕业于北京师范大学日语专业，2001年于北京外国语大学日本学研究中心获硕士学位，现在中央戏剧学院攻读博士学位。译有《人间失格》、《斜阳》、《燕尾蝶》、《关于莉莉周的一切》等。

日文版：《燕尾蝶（日文版）》作者：[日]岩井俊二

1、请左键点击附件名进入下载页，不要使用右键另存为；
2、如果附件下载被IE阻止，就请手动下载；
3、每下载1个附件将扣减金币1个，被IE阻止后手动下载也不会再扣金币；
4、如果你的金币不足请参考会员赚取金币方法，论坛金币快速获取通道；
5、成为书香门第VIP会员可以免费下载本站所有书籍，点击这里升级；
6、本站所有书籍均来自网络，转载只为分享，请勿用于商业用途；
7、如您认为侵犯了您的权益,请及时联系我们,我们将尽快做出处理；