【2017/02/25出版】《灌溉，总是在深夜》作者：[日]洼美澄

Novel瘾君子

¤¤ ¤¤¤¤ 语种：繁体中文 作者：[日]洼美澄 译者：郑佩岚 出版社：新雨出版社 原作名：水やりはいつも深夜だけど 出版日期：2017/02/25 页数：272 装帧：平装 出版地：台湾 ISBN：9789862272107 ※作品简介 　　身为网路名人、每天勤于更新部落格，却害怕周围指指点点的妈妈； 　　忙于工作无法陪孩子长大、和妻子以及岳父岳母疏离隔阂的丈夫； 　　怀疑自己的女儿有身心障碍，陷入自我嫌恶的主妇； 　　和罹患产后忧鬱症的妻子相互冷落，倾心于年轻女性的男子； 　　面对父亲再婚、突然出现的后母与她的小孩，不知所措的高一女生。 　　描绘五个同样有着幼稚园孩子的家庭、在挣扎苦恼中依然持续努力向前的姿态，扣人心弦的连作短篇集。 ※作者简介 　　洼美澄（くぼ みすみ），出生于东京都稻城市，CARITAS女子中学高等学校毕业。短期大学中辍后，做过各式各样的打工，最后任职于广告製作公司，产后成为自由编辑与作家。欣赏的作家有大江健三郎、宫内胜典、村上春树、石黑一雄等。着作主题以怀孕、生产为主，另外也涉及女性身体、健康、中医、占星术等领域，在众多杂志与书籍上皆有她的足迹。 　　二○○九年以〈水分〉荣获第八届「女性写给女性的成人文学赏」大赏，二○一一年再以正式出道作《不中用的我仰望天空》勇夺《书的杂志》年度好书第一名、山本周五郎赏、本屋大赏第二名等众多文学奖项，并成为当年度最畅销书籍之一。《迷途鲸鱼眼中的黄昏》是她的第二本单行本，本书甫出版便获得众多读者的深刻喜爱，并荣获山田风太郎赏、本屋大赏、《达文西》年度好书奖等多项大奖的肯定，成为年度最受瞩目的作品。 　　著有：《无尽充塞的夜》《纪念日》等多部作品。 ※译者简介 　　郑佩岚，国立师范大学翻译研究所毕业。曾翻译各类书籍及文章。喜欢推理小说和疗癒系小说。 　　译有：《理性选民的神话》《面对风险社会》（合译）等多部作品。 ¤¤¤¤¤¤ ¤¤¤¤¤¤¤¤ ¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

思绪无法传递的每一天，言语无法表白的真心，即使如此，仍要一起走下去；因为，我们是家人啊。 　　以鲜明的文笔，挖掘出平凡家庭活生生的现实。 摇曳的马齿牡丹 　　我那时深深地被伤害了。那时候的伤口，一直到现在长大成人也没有癒合，有时仍会隐隐作痛。 　　我今年已是个三十岁的成年人，并且还是五岁小孩的母亲。虽然自己也觉得这样下去不是办法，但对于中学时曾发生在自己身上的事，我至今仍然没办法释怀。 　　例如，现在正好遇到一群身穿制服的私立中学生迎面走来，这瞬间我的身体就会突然紧张起来。就好像面对有人要攻击你，但自己却手无寸铁一样。我开始觉得朝这边走来的女学生们，似乎在偷看着我，她们还开始交换眼色，交头接耳讲着祕密，或许是在说我的坏话也不一定。虽然自己也觉得这样想很傻，但却无论如何也无法从这种被害妄想中挣脱出来。 　　不仅如此，去幼稚园接送五岁的小有上下课，或是参加各种聚会的时候，也淨是些我很不擅长面对的女人小团体。当我发现这件事、心想「这下糟糕了」的时候，已经太迟了。这可说是我人生中最大的失策。但我也觉得这样一直软弱下去是不行的，所以下定决心，这次……

安东尼111

多谢楼主分享