12 3 下一页

《旋转木马鏖战记》作者：村上春树【完结】

查看: 22|回复: 22

[中文翻译] 《旋转木马鏖战记》作者：村上春树【完结】 [复制链接]

chenjiayang

九州任逍遥

Rank: 16

签到天数: 464 天

[LV.9]以坛为家II

金币: 195430 枚
威望: 421 点
好评: 0 点
爱心值: 0 点
钻石: 0 颗
贡献值: 0 点
帖子: 1988
精华: 3

鲜花(31)

鸡蛋(1)

电梯直达

1^#

发表于 2009-6-18 15:37:36 |只看该作者 |倒序浏览

本帖最后由寄居蟹小OU 于 2010-6-27 17:15 编辑

几年前一个夏天，我打算写本类似随笔系列的作品。那以前我从未动过写这类文章的念
头。假如她不提起那件事——问我这样的事可否成为小说素材——我或许不会写这本书。在
这个意义上，是她擦燃了火柴。
但，从她擦燃火柴到火烧到我身上，经过了相当长的时间。我身上的导火线中有一种距
离十分之长，有时长得甚至超过我本身的行动规范和感情的平均寿命。这样，即使火勉强烧
到我身上，也可能早已寻不出任何意味了。不过，这次起火总算控制在所限的时间内，结果
我写了这篇文章。
向我说起那件事的是妻过去的同学。学生时代她同我妻子并不怎么要好，只是三十岁过
后在一个意外场合突然碰在一起，才开始交往密切的。我每每觉得对丈夫来说，再没有比妻
的朋友更为奇妙的存在了。尽管如此，第一次见面之后，我就对她有了某种好感。作为女
性，她长得相当高大，无论个头还是块头都可同我分庭抗礼。职业是电子琴教师，但工作以
外大部分时间都用来游泳、打网球和滑雪，所以肌肉结实，总晒得那么漂亮。她对各种体育
运动的热情几乎可以用发疯一词来形容。每个休息日，她跑完步便去附近的温水游泳池游一
阵子，下午打两三个钟头网球，甚至还做有氧运动。我也算是相当喜欢运动的，但跟她比起
来，无论质还是量都望尘莫及。
不过，在这方面发疯决不意味她对各种各样的事物都表现出病态的、狭隘的、以至攻击
性的态度。

1、请左键点击附件名进入下载页，不要使用右键另存为；
2、如果附件下载被IE阻止，就请手动下载；
3、每下载1个附件将扣减金币1个，被IE阻止后手动下载也不会再扣金币；
4、如果你的金币不足请参考会员赚取金币方法，论坛金币快速获取通道；
5、成为书香门第VIP会员可以免费下载本站所有书籍，点击这里升级；
6、本站所有书籍均来自网络，转载只为分享，请勿用于商业用途；
7、如您认为侵犯了您的权益,请及时联系我们,我们将尽快做出处理；

《旋转木马鏖战记》@txtnovel.com.rar

79.92 KB, 下载积分: 金币 -1 枚

已有 1 人评分	金币	收起理由
寄居蟹小OU	+ 2	感谢发贴！

总评分: 金币 + 2 查看全部评分

分享0 收藏0 顶0 踩0

鲜花(31) 鸡蛋(1)

使用道具举报

qiujin_jane

三山同翠微

Rank: 4

签到天数: 24 天

[LV.4]偶尔看看III

金币: 303 枚
威望: 0 点
好评: 0 点
爱心值: 0 点
钻石: 0 颗
贡献值: 1 点
帖子: 567
精华: 0

鲜花(2)

鸡蛋(0)

2^#

发表于 2009-9-19 19:25:07 |只看该作者

每本都经典，很喜欢他的作品。

鲜花(2) 鸡蛋(0)

使用道具举报

airli

双辉映平生

Rank: 2

签到天数: 1 天

[LV.1]初来乍到

金币: 121 枚
威望: 0 点
好评: 0 点
爱心值: 0 点
钻石: 0 颗
贡献值: 19 点
帖子: 150
精华: 0

鲜花(0)

鸡蛋(0)

3^#

发表于 2010-9-1 20:42:17 |只看该作者

謝謝分享

鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具举报

qqwearefree 该用户已被删除	4^# 发表于 2010-12-13 22:18:37 \|只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
qqwearefree 该用户已被删除
	鲜花(0) 鸡蛋(0) 使用道具举报