您好，欢迎光临书香门第！
收藏本站手机访问切换到宽版

书香门第

 找回密码
 注册
书香门第 › 首页 › = TXT电子书= › 海外名作-TXT全集下载 › 《红与黑》作者：[法]司汤达/译者：张冠尧【完结】
1 ...5678910111213下一页
返回列表 发新帖

《红与黑》作者：[法]司汤达/译者：张冠尧【完结】

楼主: 沐悦
打印 上一主题 下一主题

[中文翻译] 《红与黑》作者：[法]司汤达/译者：张冠尧【完结】   [复制链接]

wo526713

Rank: 8Rank: 8

签到天数: 398 天

[LV.9]以坛为家II

金币
1729 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
9 点
帖子
176
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
111#
发表于 2016-1-31 21:58:29 |只看该作者
居然只有这么短吗？！
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

czm1963

Rank: 1

该用户从未签到

金币
5 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
1
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
112#
发表于 2016-8-4 09:25:17 |只看该作者
不是张冠尧的译本，好像是郭宏安的译本。
张先生的译本第一句是：维里业称得上是弗朗什-孔泰地区风光旖旎的一座小城。白色的房子，尖顶红瓦，撒落在一个小山坡上。茂密遒劲的栗子树，郁郁苍苍，随地形而逶迤起伏。
帖子版本的第一句是：维里埃算得弗朗什－孔泰最漂亮的小城之一。一幢幢房子，白墙，红瓦，尖顶，展布在一座小山的斜坡上。茁壮的栗树密密匝匝，画出了小山最细微的凹凸。
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

grbmal

Rank: 1

签到天数: 4 天

[LV.2]偶尔看看I

金币
3 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
37
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
113#
发表于 2016-10-10 20:34:45 |只看该作者
世界名著啊
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

ayueiloveyou

Rank: 1

该用户从未签到

金币
7 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
275
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
114#
发表于 2016-10-14 13:32:26 |只看该作者
名人名书，很喜欢，非常感谢卤煮的分享。
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

小米小木

Rank: 8Rank: 8

签到天数: 268 天

[LV.8]以坛为家I

金币
1405 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
106
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
115#
发表于 2016-10-24 15:37:39 |只看该作者
重温经典，必须支持
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

安东尼111

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

签到天数: 1507 天

[LV.Master]伴坛终老

金币
34524 枚
威望
12 点
好评
1 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
21964
精华
0

出勤勋章

鲜花(114) 鸡蛋(0)
116#
发表于 2017-2-17 09:56:18 |只看该作者
谢谢楼主分享
鲜花(114) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

89153135

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

签到天数: 1792 天

[LV.Master]伴坛终老

金币
12712 枚
威望
18 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
6708 点
帖子
1851
精华
0

书香宝贝勋章 风雨同舟勋章 出勤勋章

鲜花(3) 鸡蛋(0)
117#
发表于 2017-5-14 07:47:46 来自手机 |只看该作者
谢谢楼大分享
鲜花(3) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

连于归

Rank: 1

签到天数: 1 天

[LV.1]初来乍到

金币
18 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
1
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
118#
发表于 2017-7-24 12:15:47 |只看该作者
谢谢分享！！！
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

我是淼淼

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

签到天数: 2089 天

[LV.Master]伴坛终老

金币
8222 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
10707
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
119#
发表于 2017-8-5 22:06:14 |只看该作者
法国文学的经典
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

夏镰

Rank: 4

签到天数: 172 天

[LV.7]常住居民III

金币
388 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
397
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
120#
发表于 2017-8-7 15:00:24 |只看该作者
谢谢分享
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

1 ...5678910111213下一页
返回列表 发新帖

发表回复

高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

回顶部