【原创】《飘》作者：[美]玛格丽特·米切尔/译者：李美华（推荐）

七辰

连接直击： 《飘》作者：[美]玛格丽特·米切尔/译者：李美华
简介  
　　小说中的故事发生在1861年美国南北战争前夕。生活在南方的少女郝思嘉从小深受南方文化传统的熏陶，可在她的血液里却流淌着野性的叛逆因素。随着战火的蔓廷和生活环境的恶化，郝思嘉的叛逆个性越来越丰满，越鲜明，在一系列的的挫折中她改造了自我，改变了个人甚至整个家族的命运，成为时代时势造就的新女性的形象。
　　作品在描绘人物生活与爱情的同时，勾勒出南北双方在政治，经济，文化各个层次的异同，具有浓厚的史诗风格，堪称美国历史转折时期的真实写照，同时也成为历久不衰的爱情经典。



作者：米切尔（美）  她一生只发表了《飘》这一部长篇小说，却获得了惊人的成功。《飘》在1937年获得普利策文学奖，1938年拍成电影《乱世佳人》又获奥斯卡奖，如今，它的底片仍被装在一个金罐子里当作文物保存，足以说明“浓缩的才是精华”。时下是个全民写书的时代，而我始终深深佩服和喜爱的却是这种一辈子只写一本书的作家，又如曹雪芹与他的《红楼梦》，将一生的领悟都溶于的这本书，必将是不朽的名著。
    “那些白粉砖墙的庄屋，恰像是一片红海里点缀着的一座座岛屿，而那一片红海则像一直在波涛汹涌，起伏无定。”（傅东华译）这个故事有如美国南北战争期间波涛汹涌的民间风情，人与事，悲与欢交织在历史的车轮下，而一段有始无终的浪漫爱情则像白色小屋一样被战争、变迁和社会簇拥着，独自洁净，耀眼而遥远。
     记得曾经在另一本小说上看到过这样一句话：“爱是奢侈品，我消费不起。”而在那样一个战乱的年代，白瑞德深情的爱太奢侈，太自私，也太令人嫉妒。
     这一段有始无终的爱情，曾让太多的人叹息。小说结尾处壕思佳充满自信的一句“明天将会是新的一天”打动了太多人的心弦。是啊，明天将会是新的一天，我们又何必太过执着于过去的风景？！
     把爱当作奢侈品而不敢去爱的人，一定是最珍惜爱情的人，一次次地被伤害，一次次地失望后，瑞德终于“看开了”，当他说出：“世间上再浓烈的爱也会渐渐随着时间的消逝而淡去，我的爱就是被你这种一条巷子走到老的臭脾气给耗尽了”时，你是否如我一般感到撕裂般的痛？怎么可以啊，当爱的理想终于实现了时，他怎么可以放弃？！当他说出“当你知道我才是那个最有味道的苹果，可是已经晚了。”时，郝思佳不知作何感想。她失去的是一个最理想的男人，比他看上去的优秀得多！曾经有人说，瑞德是新一代美国精神的体现，他勇敢、果断，他把“名誉”看得一文不值，他不拘一格，突破传统和道德的限制，按照经济社会的选择和人性的需要来判断事物的是非和行为的方式和做法，显然是一个真正的人。
     在一种不乏美好的恶的推动下，历史和人物的命运都在前进着，这种甚至有点残酷的现实是我们每个时代都要面临的问题，是情感和道德的抽象外化，是每一个有理性的活人必然要考虑的问题。
     Tomorrow is another day.我们不知道明天将会怎样，但昨天的风景已经过去，新的未来还是要自己去开创的。
    最后说一句：古今至文，皆血泪所成。
    然矣。