您好,欢迎光临书香门第!

书香门第

 找回密码
 注册

《山音》作者:[日]川端康成/译者:唐月梅/叶渭渠【完结】

查看: 15|回复: 15
打印 上一主题 下一主题

[中文翻译] 《山音》作者:[日]川端康成/译者:唐月梅/叶渭渠【完结】   [复制链接]

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

该用户从未签到

金币
59409 枚
威望
749 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
29 点
帖子
619
精华
12

活跃分子勋章 富翁勋章 鲜花大使勋章 臭蛋大使勋章

鲜花(17) 鸡蛋(0)
跳转到指定楼层
1#
发表于 2011-2-27 13:23:41 |只看该作者 |正序浏览
本帖最后由 凌落无声 于 2012-10-31 11:57 编辑

山阴.jpg

简介:
    《山音》着重写人物由于战争创伤而心理失衡,企图通过一种近于违背人伦的精神,来恢复心态的平衡,以及通过这个家庭内部结构的变化,来捕捉战后的社会变迁和国民的心理失衡。
     作家塑造的人物中,无论是信吾的家庭成员还是与这个家庭有关的几个人物,他们的性格都由于战争的残酷和战后的艰苦环境而被扭曲了。
     但作家对此也只是哀伤,而没有愤怒;只是呻吟,而没有反抗。准确地说,他是企图用虚无和绝望,用下意识的反应,乃至无意识的行动来作出对现实的反应。
     尽管如此,作品还是展示了战争造成一代人的精神麻木和颓废的图景,还是留下了战争的阴影的。如果离开战争和战后的具体环境,就很难理解《山音》的意义。
    《山音》这部作品的主要意图,在于表现爱情与道德的冲突。
     他既写了自然的情爱,又为传统道德所苦,无法排解这种情感的矛盾,就不以传统道德来规范人物的行为,而超越传统道德的框架。
     从道德的反叛中寻找自己的道德标准来支撑爱情,以颓唐的表现来维系爱欲之情。
     这大概是由于作家在日常生活中经常受到不安的情绪困扰,企图将这种精神生活上的不安和性欲上的不安等同起来,才导致这种精神上的放荡吧。
1、请左键点击附件名进入下载页,不要使用右键另存为;
2、如果附件下载被IE阻止,就请手动下载;
3、每下载1个附件将扣减金币1个,被IE阻止后手动下载也不会再扣金币;
4、如果你的金币不足请参考会员赚取金币方法论坛金币快速获取通道
5、成为书香门第VIP会员可以免费下载本站所有书籍,点击这里升级
6、本站所有书籍均来自网络,转载只为分享,请勿用于商业用途;
7、如您认为侵犯了您的权益,请及时联系我们,我们将尽快做出处理;

山音@txtnovel.com.rar

117.76 KB, 下载积分: 金币 -1 枚

点评

ftdsdxm  谢谢  发表于 2012-10-5 23:27
已有 1 人评分威望 金币 收起 理由
罗小猫 + 1 + 20 谢谢发书

总评分: 威望 + 1  金币 + 20   查看全部评分

鲜花(17) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 1

签到天数: 16 天

[LV.4]偶尔看看III

金币
15 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
998
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
16#
发表于 2017-11-26 09:22:02 |只看该作者
谢谢分享
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

头像被屏蔽

禁止访问

签到天数: 46 天

[LV.5]常住居民I

金币
-955 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
6341
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
15#
发表于 2015-5-20 17:40:46 |只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 1

签到天数: 12 天

[LV.3]偶尔看看II

金币
9 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
344
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
14#
发表于 2014-11-24 09:07:59 |只看该作者
多谢楼主分享
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 1

该用户从未签到

金币
2 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
55
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
13#
发表于 2014-10-26 11:51:42 |只看该作者
感谢楼主分享。这本书味道有点淡,不过很不错
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 4

签到天数: 255 天

[LV.8]以坛为家I

金币
242 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
7 颗
贡献值
0 点
帖子
212
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
12#
发表于 2014-6-16 23:24:03 |只看该作者
很期待,感谢分享
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

签到天数: 1421 天

[LV.10]以坛为家III

金币
4792 枚
威望
10 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
2 点
帖子
527
精华
0

出勤勋章

鲜花(1) 鸡蛋(0)
11#
发表于 2014-2-25 22:44:21 来自手机 |只看该作者
感谢楼主分享
鲜花(1) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

签到天数: 1496 天

[LV.10]以坛为家III

金币
7277 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
3400
精华
0
鲜花(1) 鸡蛋(0)
10#
发表于 2013-7-20 12:46:52 |只看该作者

谢谢楼主分享
鲜花(1) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 1

该用户从未签到

金币
0 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
43
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
9#
发表于 2013-1-30 17:54:18 |只看该作者
谢谢楼主
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

签到天数: 138 天

[LV.7]常住居民III

金币
2473 枚
威望
10 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
32 点
帖子
4099
精华
0
鲜花(34) 鸡蛋(1)
8#
发表于 2012-8-13 11:19:44 |只看该作者
谢谢楼主分享
鲜花(34) 鸡蛋(1)

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

回顶部