您好,欢迎光临书香门第!

书香门第

 找回密码
 注册

《我们的祖先三部曲I:分成两半的子爵》作者:[意]卡尔维诺【完结】

查看: 23|回复: 23
打印 上一主题 下一主题

[中文翻译] 《我们的祖先三部曲I:分成两半的子爵》作者:[意]卡尔维诺【完结】   [复制链接]

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

该用户从未签到

金币
59409 枚
威望
749 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
29 点
帖子
619
精华
12

活跃分子勋章 富翁勋章 鲜花大使勋章 臭蛋大使勋章

鲜花(17) 鸡蛋(0)
跳转到指定楼层
1#
发表于 2011-2-27 09:45:50 |只看该作者 |正序浏览
分成.jpg


简介:
    卡尔维诺《我们的祖先》三部曲作为对人的生存问题的考察,三部小说各有侧重。《不存在的骑士》是人争取存在,《分成两半的子爵》是人摆脱生命不完整的痛苦,《树上的男爵》则回答,人怎样才能找到一条生活的道路。
    《分成两半的子爵》和《不存在的骑士》加上早先的《树上的男爵》,组成了一套充满智慧的寓言似的幻想小说三部曲。它们后来在意大利以“我们的祖先”为标题,重新出版。
    《不存在的骑士》故意对骑士小说进行了笨拙的模仿。故事中不可能的英雄阿格利鲁尔夫是一套空的盔甲,但又确确实实有英勇的战斗表现,这招来其他骑士的憎恨,以及一个活跃的女骑士布蕾达美特的爱,此外一个对战斗着迷的理想主义者兼志愿者雷姆巴特则对他无比崇拜。阿格利鲁尔夫为了保住骑士的名誉,被迫找遍欧洲以证实他十五年前救过的一个处女的清白。在他的寻找中(对中世纪传奇小说的必有情节的滑稽模仿),他躲开寡妇普蕾斯茜尔拉的勾引,从苏丹的后宫里救出那个不情愿的处女。   
    《分成两半的子爵》发生在中世纪后期,是一个关于泰拉尔巴的梅达尔多子爵的令人恐怖的故事,子爵在他第一次和土耳其人作战中被一枚炮弹正好炸成两半。他回到奥地利的领地--从字面上说,是半个人--,成为了邪恶的化身,他送给孩子毒蘑菇,将忠心的奶妈赶到麻风村,对一个美丽的牧羊女进行吸血鬼似的求爱。当子爵的另一半奇迹似的出现,并试图消除这些伤害时,宿命中的冲突就不可避免了,小说皆大欢喜的结尾和故事本身一样令人惊奇。作为一个现代人的寓言(被孤立,被伤害),这部小说有深刻的寓意。作为对有关好人与魔鬼的基督教寓言的故意模仿,这部小说也是机智和清新的。   
主要人物简介   
    恶的一半的梅达尔多子爵:只保存右半边身体,完整的身体被土耳其人大炮分为两半,被医生救活。当时另一半身体不知去向。回家时间比善的一半的梅达尔多子爵早而继承了爵位。拄着拐杖,披着一件戴帽子的黑斗篷,性情恶毒狡黠,滥杀无辜,将遇到的鸟儿、青蛙、瓜果、蘑菇、花朵等动物植物的身体分成一半,将犯罪嫌疑人和猫一起绞死,处死交不起税的农民,对平民的房子纵火,将批评自己的奶妈赛巴斯蒂姬娜送到麻风村隔离,搞恶作剧作弄人,多次暗算善的一半的梅达尔多子爵,在争夺情人帕梅拉的决斗中,恶的一半的梅达尔多子爵与善的一半的梅达尔多子爵合为一体。   
    善的一半的梅达尔多子爵:只保存左半边身体,遗弃在战场上,被隐士救活,乐善好施,助人为乐,回来后是平民身份,性格有些迂腐虚伪,不善解人意,弄巧成拙。


相关文章请点击:
《我们的祖先三部曲I:分成两半的子爵》作者:[意]卡尔维诺【完结】   
《我们的祖先三部曲II:树上的男爵》作者:[意]卡尔维诺【完结】   
《我们的祖先三部曲III:不存在的骑士》作者:[意]卡尔维诺【完结】
本帖最后由 闹相思 于 2011-2-27 09:48 编辑

1、请左键点击附件名进入下载页,不要使用右键另存为;
2、如果附件下载被IE阻止,就请手动下载;
3、每下载1个附件将扣减金币1个,被IE阻止后手动下载也不会再扣金币;
4、如果你的金币不足请参考会员赚取金币方法论坛金币快速获取通道
5、成为书香门第VIP会员可以免费下载本站所有书籍,点击这里升级
6、本站所有书籍均来自网络,转载只为分享,请勿用于商业用途;
7、如您认为侵犯了您的权益,请及时联系我们,我们将尽快做出处理;

分成两半的子爵@txtnovel.com.rar

50 KB, 下载积分: 金币 -1 枚

点评

ftdsdxm  喜欢  发表于 2012-10-5 23:30
已有 1 人评分威望 金币 收起 理由
罗小猫 + 1 + 20 谢谢发书

总评分: 威望 + 1  金币 + 20   查看全部评分

鲜花(17) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

签到天数: 1537 天

[LV.Master]伴坛终老

金币
14828 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
121
精华
0

出勤勋章

鲜花(0) 鸡蛋(0)
24#
发表于 2018-2-21 14:40:35 |只看该作者
最后一部,非常感谢!看介绍也很好看~
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 1

该用户从未签到

金币
21 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
38
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
23#
发表于 2017-11-9 10:32:34 |只看该作者
看了其未来千年文学备忘录,惊为天人
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

签到天数: 713 天

[LV.9]以坛为家II

金币
1555 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
2187
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
22#
发表于 2017-9-12 20:13:22 |只看该作者
卡尔维诺《我们的祖先》三部曲作为对人的生存问题的考察,三部小说各有侧重
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

签到天数: 484 天

[LV.9]以坛为家II

金币
689 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
48 点
帖子
405
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
21#
发表于 2017-7-30 22:39:43 来自手机 |只看该作者
谢谢楼主分享
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

签到天数: 117 天

[LV.6]常住居民II

金币
516 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
266
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
20#
发表于 2017-7-14 20:24:35 |只看该作者
感谢楼主分享
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 1

签到天数: 12 天

[LV.3]偶尔看看II

金币
29 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
88
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
19#
发表于 2017-7-5 14:06:34 |只看该作者
感谢分享~
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 4

签到天数: 135 天

[LV.7]常住居民III

金币
475 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
1
精华
0

出勤勋章

鲜花(0) 鸡蛋(0)
18#
发表于 2017-4-21 17:58:04 来自手机 |只看该作者
多谢分享
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

签到天数: 629 天

[LV.9]以坛为家II

金币
2680 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
2
精华
0

出勤勋章

鲜花(0) 鸡蛋(0)
17#
发表于 2017-2-4 15:41:05 |只看该作者
书香门第真是個宝庫~謝謝樓主分享~
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 1

该用户从未签到

金币
7 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
275
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
16#
发表于 2016-10-14 14:43:14 |只看该作者
名人名书,很喜欢,非常感谢卤煮的分享。
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

回顶部