您好,欢迎光临书香门第!

书香门第

 找回密码
 注册

《约翰·克里斯朵夫》作者:[法]罗曼·罗兰/译者:傅雷【完结】

楼主: 落英听雪
打印 上一主题 下一主题

[中文翻译] 《约翰·克里斯朵夫》作者:[法]罗曼·罗兰/译者:傅雷【完结】 [复制链接]

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

签到天数: 1168 天

[LV.10]以坛为家III

金币
15256 枚
威望
29 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
4421 点
帖子
3252
精华
0

贡献大使勋章 出勤勋章 富翁勋章

鲜花(104) 鸡蛋(0)
1#
发表于 2011-12-28 19:02:45 |显示全部楼层
面对新的一天,你要虔诚。别去想一年或十年以后的事。只去想今天。把你的理论统统丢开。所有的理论,甚至有关道德的理论都是不好的、愚蠢的、对人有害的。别去强迫生活。先过了今天再说。
       每一天都要虔诚。去爱它,尊重它,尤其别让它失去光泽,别妨碍它绽开花朵。甚至像今天这样灰暗忧郁的日子,你也得去爱它。别着急。看见了吧。现在是冬天,一切都沉睡着。沃土一定会苏醒。你只要去做一块沃土,像它那样耐下心来就行了。你得虔诚静心地等着。如果你心诚,一切都会顺当。如果你心不诚,是弱者而且又没成功,那么也应当快乐。大概你不能再进步了。那么干嘛抱着更高地祈求呢?干嘛为你做不到地事而悲伤呢?一个人应当做他所能做地事……Als ich kann(尽我所能)。
以上摘自《约翰·克里斯多夫》(《Jean Christophe》)

这是这本书我最喜欢的一段话了。。。。。。。。
生于最冷的冬天,我的名字叫温暖
跪求点我。。。贡献值
鲜花(104) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

回顶部