12 3 下一页

《博尔赫斯谈艺录（出书版）》作者：[阿根廷]豪尔赫·路易斯·博尔赫斯/译者：王永年，徐鹤林【完结】

查看: 21|回复: 21

[中文翻译] 《博尔赫斯谈艺录（出书版）》作者：[阿根廷]豪尔赫·路易斯·博尔赫斯/译者：王永年，徐鹤林【完结】 [复制链接]

害群之马

双辉映平生

Rank: 2

签到天数: 3 天

[LV.2]偶尔看看I

金币: 89 枚
威望: 0 点
好评: 0 点
爱心值: 0 点
钻石: 0 颗
贡献值: 0 点
帖子: 18
精华: 0

鲜花(0)

鸡蛋(0)

电梯直达

1^#

发表于 2016-2-9 20:43:53 |只看该作者 |正序浏览

本帖最后由漪箩于 2016-2-12 18:33 编辑

博尔赫斯以小说、诗歌名家，但他写得最多的却是随笔札记，就文字篇幅而言，其小说和诗加在一起才跟这些文章大致相埒。以前国内许多出版物介绍博尔赫斯时，这类文字大抵冠以“散文”之称，其实博尔赫斯写的不是通常那种记人叙事、写景状物的散文，而是专门谈论创作问题的艺文随笔。这是作者最擅长的文体之一。
[图]
书名：博尔赫斯谈艺录
作者：（阿根廷）博尔赫斯
ISBN：9787533922320
页数：356
定价：26.00
出版社：浙江文艺出版社
出版时间：2005-12-1
装帧：平装
图书信息
作　者：（阿根廷）博尔赫斯著，王永年，徐鹤林等译
内容简介
需要稍作说明的是，这些笔触隽永、富于哲趣的文章并不只是玄思匡辩的结果，也包含直接来自生活的印象——郊外灯火，市井打斗，匕首和六弦琴，喧嚣而忧伤的探戈。当过二十年文学教授，又做过十八年阿根廷国家图书馆馆长的博尔赫斯，虽说一生都生活在书籍和文学作品之中，却不是那种只想躲在书斋里的学究式的人物。他讨论创作艺术似乎也跟创作本身一样，同样是从苦难和喟叹之中寻觅世人的精神踪迹。所以，这些智性文章写得极具感性，譬如关于梦魇，关于隐喻，关于时间，关于但丁《神曲》的修辞意图，关于侦探小说的叙事法则，等等……诸如此类的诡谲之辩，让他一说都没有什么让人发怵的地方了。用干干净净直白的语言去解决思辩问题，实在是这世上少有的一项本事。他在一篇介绍莎剧的序言中写道，“我读过许多关于《麦克白》的文章，也忘了不少。”(威廉·莎士比亚《麦克白》)直言“忘了不少”显出一种优雅的自负，是不想搭理那些直冒酸气的专家学者，一句话打发了一大堆麻烦。

1、请左键点击附件名进入下载页，不要使用右键另存为；
2、如果附件下载被IE阻止，就请手动下载；
3、每下载1个附件将扣减金币1个，被IE阻止后手动下载也不会再扣金币；
4、如果你的金币不足请参考会员赚取金币方法，论坛金币快速获取通道；
5、成为书香门第VIP会员可以免费下载本站所有书籍，点击这里升级；
6、本站所有书籍均来自网络，转载只为分享，请勿用于商业用途；
7、如您认为侵犯了您的权益,请及时联系我们,我们将尽快做出处理；