【2014年09月推文】《呵呵》作者：七世有幸（无论你是浑身烂刺或是身有残疾，我都依然爱你 四星强推）

surfyxf

其他推荐书评：《呵呵》作者：七世有幸（阳光冷场帝受×阴暗轮椅攻，字幕组的欢脱日常）
                        《呵呵》作者：七世有幸（与君初相识，似是一场故人来）

【文案】
Q群里的万年冷场帝，终于有一天被大神回复了一句“呵呵”……
他被感动了！

在这世界上，有一个生存于版权灰色地带的群体，一个永远深藏功与名的存在。
他们奋战在非法引进的一线，第一时间收割海外原装的剧集，风雨无阻地生产出群众喜闻乐见的熟肉。
他们将每一句晦涩难懂的台词，翻译成平易近人的汉语。
他们让那些千里之外的作品在这片土地上妇孺皆知、声名远扬。然而无论是作品还是他们本身，都无法从中获得收益。
他们的名字，漂浮在视频的不起眼处，短短几个字符，转瞬即逝。像撒落羽毛的天使，或是不见天日的幽灵。

一群才华横溢的年轻人，怀着一腔热血聚集到一起，干着不计回报的事业。
然而，有人的地方就有江湖。一入江湖，身不由己。
他们共同的名字，叫做——字幕组。

翻译，一场以梦换梦的交易，失落在爆米花文化中，嘈杂淹没了远方的余响。
两个误入江湖的人，线上线下，你不是你，我不是我。

《呵呵》，别名《霸道总裁捡肥皂》，这俩名字都如此高雅而有文化，无法取舍啊~
阳光冷场帝受，轮椅阴暗攻，1v1 HE。

【原文】
【站内】

【书籍类型】现代 字幕组设定 阳光冷场帝受X阴暗轮椅攻 有虐 HE

【推荐指数】★★★★☆

【原创书评】

[原创简介]受将攻回复的“呵呵”误解为鼓励，知道真相后依然努力靠近攻，而攻则是被受的性格所吸引…剧情感情一步步铺垫水到渠成，不像很多文充斥着剖析感情变化的语句（我最烦这种），一切靠读者自己领会，超舒服，强推！！不建议看剧透，因此剧透放后面

[原创评论]

很喜欢这篇文！！！！
我觉得这篇最最赞的地方就是在于感情变化的描写以及句句戳我内心的对于二次元对于字幕组的正能量语句。

关于字幕组的正能量语句就不多说了，因为自己本身也是有在几个汉化组待过，盗字幕、掐架看得多了，尤其是文里的盗字幕事件，真尼玛真实！！！

因为作者不喜欢用大量解释性语句的剖析文中的感情（我也不喜欢大量剖析感情的），所以下面都是我看完个人的理解。

攻浑身都带着尖锐的刺，稍有靠近就会被刺伤。最初只是觉得受坦然的奇怪“明明被大家冷处理，明明无法融入为什么还不离开”而愿意搭理他，当然还有一点点误会他“人穷志不穷，打工养自己”的诡异的恻隐之心，再后来大概是控制不住的阴暗面和无法忽视的不舍在作祟，一方面阴暗地想知道这人会容忍到什么程度，另一方面又不舍得受给他带来的阳光，虽然说起来有点矫情，但这真的是攻画地为牢将自己“囚禁”这么多年第一次有光亮透过厚厚的云层，一点点地渗进来。再到后来，受便是攻的救赎，是那根漂浮在水面的稻草，是他长久以来不明白自己为什么要活着的理由，是他愿意为之收起浑身烂刺的那个「唯一」。
说实话，攻的性格我肯定是不喜欢的，但每个人都有自己的成长，攻性格如此但也没有对其他人造成太大的伤害，尤其是车祸后更是完全把自己封闭起来。之所以写这么多是因为作者刻画的很好。作者不爱费笔墨去剖析感情，所以每个人看完都会有自己的感受，但愿我的理解跟作者想要表达的相差不远～

受按照攻的话来说就是“吓也吓不走，气也气不到，走了还会回来……”
受有过一个很糟糕的前任，但这并没有让受失去爱人的勇气，无论是攻的刺还是攻自己一直很介意的残疾的现状，受从头到尾的态度都是“爱就是爱了，只要你也爱我，这就够了”
或许有人会说受不了这种人，还有没有尊严之类的，其实不是这样的。他有自己的原则，例如在对攻表白时明确确认了攻是喜欢他的，再比如分手的时候，就算攻坦诚了自己的不堪与丑陋，受也没有毫无原则的就回到他身边，而是告诉他“我不是救世主…能救你的只有你自己…我等你走过来…”
特别喜欢受在攻打电话给他时说的那些话，“你喜欢我吗？我可是很喜欢你的。”这就是受，纵使被伤害也不否认自己对攻真实的感情。

全文最喜欢的是三个部分：
1、从攻受面基到确认关系互撸  
2、分手，攻打电话给受
3、完结章

最后，实在对晋江评论区的部分内容很无语啊…套用作者的话，你们的语文是体育老师教的吗？

为文中攻的前任顾疏影说句话，他没有做错任何事啊，那些骂他的人什么心态？他跟白祁在一起是互相伤害，特么人家也是分手后才喜欢上别人的，而且他说白祁的有错吗？我觉得顾疏影教养已经很好了，是白祁一而再再而三出口伤害他，顾疏影才脱口说出浑身烂刺怎么不去死之类的话，说真的，换你你受得了白祁的刺吗？

而白祁，再次庆幸，幸好他活下来了，然后遇到了许辰川。

看到有点评君说感觉攻受莫名其妙就爱上了，估计是看脸……那啥，我就澄清下，其实文中很多地方都看得出来早在攻受面基之前双方就互相喜欢了，这里随便举两个例子：
1、面基的时候，攻说“还是祸，见到我之后，果然还是接受不了？”←这很明显，攻受都心知肚明双方互有好感，攻这么说是毒舌发作，故意说受是不是无法接受他半身不遂。
2、 受从包厢跑出去后心里想“明明都是成年人，自己存了好感，对方似乎也挺积极”←这里就说得很明显了，攻受在二次元的时候就已经喜欢对方了啊……
这个作者的特点是不爱在文里面大量剖析双方的感情变化，所以大概很多人就没办法体会吧，可是我反而更喜欢看这种，讨厌那些一直剖析啊攻这时候对受是怎样的受对攻是怎样的，这时候又变成怎样的之类的，写这么直白还有意义吗……不过每个人喜好不同~

【排雷】
不觉得是雷点，但不希望有人错过这篇好文，所以还是排下吧…

攻受都有前任，攻不爱前任（作者铺垫很久，具体是怎样不想剧透）
受跟前任在一起时是性为主，受不懂怎么谈恋爱，前任又太渣…

【剧透】此文真的不建议看剧透！！！
受是不懂网络流行词汇的冷场帝翻译，攻是传说中的大神校对，一次攻回复受“呵呵”却被受误解为攻在鼓励他，而攻奇怪于受的坦然，接受了受的好友申请。此后两人交集多了起来，尽管受知道当初是自己会错意，但内心还是很崇敬攻，时常问他翻译上的问题，并在攻被黑时出面力挺攻。而攻为了受居然出面回应了黑子，要求黑子向受道歉。
另一方面三次元中，第一次相遇时受主动帮攻从书架上拿书。第二次相遇时，依然是受帮助攻解决事情，这次攻认出了受（因为就在前一天受在群里跟大家群视频了）但没有坦白自己的身份，受请攻吃饭惹~（其实是受看上了攻23333）
后来攻受面基，受才知道攻就是之前他遇到过两次的陌生人。面基前受已经对攻有好感了，面基后在攻的调戏【并不】与助推之下表白惹~甜蜜蜜了一段时间，受希望攻能接受复健好好与过去道别，但攻一直不愿意复健攻，说的话也伤害到了受，尽管后来攻解释了当年的车祸，但还是分手了，不过当时约定，受不再主动，而是等着攻自己走到他的面前（但那时候受喝醉了，酒醒后啥都不记得了2333）。
而攻终于收起浑身的刺，去受的公司上班，一个人努力复健，攻给自己定了一个半年的期限，却在一个误会的刺激下再次向受表明心意，终于和好了QAQ

【分享受说的一段话】
      “我想这个圈子里的许多人，在最初也是抱着差不多的想法吧。被某部剧打动了，为某部剧流泪了，想要为它做点什么，想要让更多的人也看见，想要分享剧中的喜怒哀乐。所以认认真真地做出字幕来，期待着有人回应。
　　“然后他们做到了，越来越多的观众被吸引了过来。后来他们得到了同伴，后来他们得到了名气。再后来，有了阶级分化，有了争权夺利，同伴成了对手，观众也变了味道……以至于走到最后，大家都忘了一开始，自己仅仅是为了一瞬间的感动而已。”

写这么长，真的有人会看完么233333333

对了，副CP是BE……

Yashiro_nene

这篇还可以，就是色调有点晦暗，没有那么轻松解压？但可以一读

yugan

挺喜欢文里面对字幕组的描写，但是感觉作者在写攻的身世背景的时候很仓促，不够贴

titanic0918

认识这个作者大大是《夕阳红》开始的，肯定了大大的文笔是在线的，因为这个有肉就看了，不想这部比夕阳红更加精彩，是大大的成名作吧。

看了村里的两篇推荐都是以攻受代称，难道这个大大的文里，猪脚都不配有名字吗，我强行回忆了下，单纯阳光受叫chris（许辰川），郁闷高冷攻叫白祁。

故事挺简单的，从字幕组开始，由字幕组结束，没有太多的狗血故事，虽然有些情节没有交代清楚，但不影响故事的完整性，可读性很强。 例如他们谈分手的时候，好强的白祁ptsd发作不愿在chris面前发病，用锋利伤人的言语刺得chris夺门而出，在生命的尽头伸手向对方，对方因羞怒的情绪拒绝接听电话，还好差点被曾经继母katie的车撞的chris拒绝了其好意接送，让及时到家katie能救下白祁，否则即便Oscar那么疯狂的叫唤，或许就撒手人寰了，那么未来chris知道了真相会如何？无解，毕竟结局还是好的。正如白祁被救过来之后给醉酒的chris打电话，闭口不提自己刚从鬼门关走一圈，只关心chris遭遇的小事故，拿到的酒精下迷糊的chris的承诺，即便酒醒后的chris已经忘记他的承诺，而对方仍在为承诺而默默努力，走去车祸的阴影，让自己恢复，用自己的双脚走向chris，让chris生病的时候有人能够端茶倒水，直到半路杀出的程咬金让唯恐失去chris的白祁道出了他们的约定，而chris已经泣不成声。

大大的番外了解释的为何优秀的疏影无法与白祁走到一起的原因，因为白祁的伪装，那场撕破脸的分手让愤怒上头的疏影口不择言，临死前吐出诅咒性的语言，让白祁罹患ptsd的走不出来，而chris不需要白祁的伪装，他爱的就是这满身是刺的白祁。或许人跟人不同，即便曾经走过很长一段时间，别人眼里的模范情侣，也不如面上的那么契合，如人饮水，能暖自知。如果不是为了留住chris，如果不是希冀chris带来的那点光，或许白祁就这么一直烂下去了，躲在昏暗的房间，拒绝拥抱太阳。还好是个圆满的结局，可以一撸。

mileyjun

书名起的有些一般，不过看了两章之后发现刚完结的时候看过了，但是重新看还是佩服作者的文笔。

剧情非常简单就是阴郁残疾攻是字幕组大神，阳光元气受是字幕组小白，他们因为翻译同一部剧而认识。一开始攻发现了受的现实身份，然后就想逗逗他，结果被阳光元气受拯救，开始重燃对生活的热爱。虐点在我这里是没有的，甚至觉得好甜哈哈哈哈。配角们也都很有爱，对于字幕组的日常描写的也很生动有趣！

作者对于攻的刻画，让人印象深刻。最近这种残疾攻越来越少了，作者非常娴熟地描写出了攻这一人物心理的转变。如何从内心阴暗不相信别人的爱，到努力复健甚至出门上班想要站立在受面前。

这篇文章的另一个亮点就是每章穿插了一部剧的翻译，与正文的进展相吻合，构思非常巧妙。总之是一篇很有特色的小甜文！

心漾

二刷《呵呵》，依然那么喜欢，阅读体验满分【大拇指】。

作为网文，私以为《呵呵》到达了很高的层次，能够令人身临其境，感同身受。

究其原因，一是故事里的人物特别自然生动，他们说的话，做的事，就感觉是自己身边的人会说会做的，这些都实实在在是取源于生活，所以这些人物能够活生生地立起来，而不是牵强附会、硬凹人设的纸片人；

再就是故事里描绘的字幕组这个生态圈，也能够让业外人士管窥全豹，或了解或关注。作为这个故事的最主要平台，它构建得很扎实，很令人信服，和如今泛滥的以架空为名、行YY之实的网文不可同日而语。

再说主角。无论攻受都深得我心【笑】。两人都很出色，但绝非完美无瑕。小受是传统意义上的温润帅哥，但好脾气过了头，就失之绵软，被人视为任搓任揉的受气包；而小攻的优点和缺点同样明显，他的神颜和才华令人惊叹，他的尖锐与乖僻则令人难以消受。然而世上又哪有完人呢，完人的故事四平八稳无波无澜，我等凡人还是看看凡人的故事才会心有戚戚吧【捂脸】。

而这个故事之所以特别好看，就在于它并未按照常规套路出牌。在攻受的性格面，看似老好人的小受其实有自己坚定的处事原则和底线，他的与人为善不是软弱可欺，只是不愿给别人找麻烦、不想给自己添烦恼，面对他人的冷淡和嘲讽，他不是忍耐与包容，而是根本不在意——在心胸上，这就完全是两个层次了；而小攻迥异常人的性格背后，则是他破碎的原生家庭和他惨烈的初恋，前者促使他偏执地去抓取感情，后者则令他彻底封闭自我，直到小受出现。

长年生活在国外的小受对于国内的网络潮语堪称小白，在网上的表现充满呆萌气息。小攻的一句“呵呵”为两人的情感进展埋下了伏笔，而小受那双“似是故人”的桃花眼，让小攻真正开始正视这个善良又认真的青年。然而最终促成两人情感修成正果的转折契机，却不是老好人小受一味妥协包容坏脾气的小攻从而感动对方，而是小受在一次酒醉后的强势爆发，让小攻终于下定了追求小受的决心。

两个家庭、性格都截然不同的人，却在冥冥中产生了不可预知的联系；他们接近、冲突、磨合、等待，从小受的“召之即来挥之即去”，到小攻主动用自己残废的双脚走向小受，两人的爱情，不论甜酸苦辣，都令人触动，一看再看，都能生出新的感悟。

紫色冬雪

看了夕阳红去看的这篇  结果看到了半夜  太好看了！比夕阳红来说更更更喜欢这篇啊
作者的文虽然就看了两篇  但是催泪的功力一流啊  那篇是心酸  这篇是心疼
攻的性格  在现实当中其实是很少有人受得了的   冰山  刻薄毒舌  拒人于千里之外  但是放在文里  配上他的经历  让人觉得太心疼了  就像文里说的  每个人都有爱人的能力  但并不是每个人都会无保留的释放这种能力  有的人爱的能力被锁住了   就连他自己都无能为力   还好文里有受   看到他最终克服心魔  对受流露出难得一见的脆弱  说你能不能  再等等我  等我自己走向你   简单的一个走字  含了多少黑暗多少凄厉   还好  最终受治愈了他  把他拉出了黑暗
受真的是小太阳小天使啊  怎么有那么温暖的人呢  带着满心的柔软去靠近  被伤害了也没有恶语   但是又不自轻自贱   觉得不行了就大家分开  感受到了对方的真心也不拖泥带水的接受 是个富二代  但是不小白  有自己的原则  人格魅力感染了身边所有的人  和攻之间的相处初期暧昧动人后期甜宠   好看好看
背景是字幕组   二次元的互动太好看了   几个地方看的超鸡血的  大神怼人秀恩爱的功力太强了  
作者据说被人也是个大神  字幕组成员  写文  BILI阿婆主  身兼数职  太强了

坑坑三

看推荐来的   最近很萌这种残疾攻~

主要还是你太肥

这篇文还是当时在贴吧一直追下去的，过了一两年剧情有点忘了，再重温一遍吧，确实是个好文。

youryour2015

“然后他们做到了……后来他们得到了同伴，后来他们得到了名气。再后来，有了阶级分化，有了争权夺利，同伴成了对手，观众也变了味道……以至于走到最后，大家都忘了一开始，自己仅仅是为了一瞬间的感动而已。”
       ------受的这段话戳到我了，曾经我也待过某个圈子，作者的这段描述不能再真实了555，的确是这样的，不舍得离开曾经付出心血的圈子，可是这种恶性循环谁都无力阻止，看了楼主推文打算去看文了，今天是听了广播剧才来搜文案的，很喜欢广播剧两个主役，可惜广播剧没完，没想到搜索后第一个看到的就是这篇推文。