12 3 下一页

《旧地重游》作者：[英]伊夫林·沃/译者：赵隆勷【完结】

查看: 24|回复: 24

[中文翻译] 《旧地重游》作者：[英]伊夫林·沃/译者：赵隆勷【完结】 [复制链接]

灼华胜桃夭

VIP会员

Rank: 16

签到天数: 899 天

[LV.10]以坛为家III

金币: 446410 枚
威望: 1571 点
好评: 16 点
爱心值: 7 点
钻石: 0 颗
贡献值: 7205 点
帖子: 3033
精华: 0

鲜花(1372)

鸡蛋(1)

电梯直达

1^#

发表于 2011-10-30 05:00:34 |只看该作者 |正序浏览

　　《旧地重游》讲述了：这个兵营驻扎的地方前不久还是一片牧场和耕地；农舍仍然位于丘陵环抱之中，已经做了营指挥部；曾经是果园的残垣断壁上爬满了常春藤，洗衣房后面还有过去果园留下的半亩残缺不全的老树。在军队进驻之前这块地方本来是计划要清除掉的。如果再有一年和平时间，那里的农舍、围墙和苹果树都会无影无踪了。半英里长的水泥马路在两边光秃秃的土堤之间修起来了。　　长篇小说《旧地重游》描写了伦敦近郊布赖兹赫德庄园一个天主教家庭一家人的生活和命运。这个家族老一代的马奇梅因侯爵在第一次世界大战期间去国外参加战争，战后没有回国，长期和他的意大利情妇卡拉在威尼斯同居。他的妻子马奇梅因夫人住在伦敦，夫妻不睦，按照天主教规定，夫妻不能离婚，事实上他们长期分居。他们的长子布赖兹赫德是未来爵位和庄园的继承人（与庄园同名），毕业于牛津大学，生性怪僻，他最大的嗜好是收集火柴盒。次子塞巴斯蒂安和故事叙述人赖德是牛津大学的同窗好友，一生经历坎坷，流落异国。大女儿朱莉娅以漂亮闻名，嫁给政客兼商人雷克斯，生活不幸福，最后离婚，她虔诚信仰天主教。

英文版：《旧地重游》 本帖最后由冷泉泓薇于 2011-10-30 05:01 编辑

1、请左键点击附件名进入下载页，不要使用右键另存为；
2、如果附件下载被IE阻止，就请手动下载；
3、每下载1个附件将扣减金币1个，被IE阻止后手动下载也不会再扣金币；
4、如果你的金币不足请参考会员赚取金币方法，论坛金币快速获取通道；
5、成为书香门第VIP会员可以免费下载本站所有书籍，点击这里升级；
6、本站所有书籍均来自网络，转载只为分享，请勿用于商业用途；
7、如您认为侵犯了您的权益,请及时联系我们,我们将尽快做出处理；

旧地重游中文版@txtnovel.com.rar

228.55 KB, 下载积分: 金币 -1 枚

点评

ftdsdxm 名著诶发表于 2012-7-22 12:02

已有 1 人评分	威望	金币	收起理由
闹相思	+ 1	+ 20	谢谢分享！

总评分: 威望 + 1 金币 + 20 查看全部评分

分享0 收藏0 顶1 踩1

请大家看过来：
【书评区半年度活动】2016年上半年完结文佳作TOP10大评选（2016.6.15-2016.7.15）（←点击文字可直达）
请回帖选出书香门第自己的榜单，谢谢大家的支持~

鲜花(1372) 鸡蛋(1)

使用道具举报

liqianchong00

一朝江水平

Rank: 1

签到天数: 16 天

[LV.4]偶尔看看III

金币: 15 枚
威望: 0 点
好评: 0 点
爱心值: 0 点
钻石: 0 颗
贡献值: 0 点
帖子: 998
精华: 0

鲜花(0)

鸡蛋(0)

25^#

发表于 2017-11-25 22:54:38 |只看该作者

谢谢分享

鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具举报

li7669

五岭独峰秀

Rank: 8 Rank: 8

签到天数: 714 天

[LV.9]以坛为家II

金币: 1556 枚
威望: 0 点
好评: 0 点
爱心值: 0 点
钻石: 0 颗
贡献值: 0 点
帖子: 2187
精华: 0

鲜花(0)

鸡蛋(0)

24^#

发表于 2017-9-12 19:59:38 |只看该作者

夫妻不睦，按照天主教规定，夫妻不能离婚

鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具举报

重城饮恨

五岭独峰秀

Rank: 8 Rank: 8

签到天数: 1068 天

[LV.10]以坛为家III

金币: 1537 枚
威望: 0 点
好评: 0 点
爱心值: 0 点
钻石: 0 颗
贡献值: 0 点
帖子: 4015
精华: 0

鲜花(0)

鸡蛋(0)

23^#

发表于 2017-4-14 12:26:18 |只看该作者

谢谢楼主分享

鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具举报

缘可不言

五岭独峰秀

Rank: 8 Rank: 8

签到天数: 508 天

[LV.9]以坛为家II

金币: 2977 枚
威望: 0 点
好评: 0 点
爱心值: 0 点
钻石: 0 颗
贡献值: 0 点
帖子: 4307
精华: 0

鲜花(1)

鸡蛋(0)

22^#

发表于 2016-6-4 20:40:16 |只看该作者

感谢楼主分享

鲜花(1) 鸡蛋(0)

使用道具举报

老衲滴师太

七星传雾晓

Rank: 12

签到天数: 1572 天

[LV.Master]伴坛终老

金币: 11973 枚
威望: 0 点
好评: 0 点
爱心值: 0 点
钻石: 0 颗
贡献值: 0 点
帖子: 4780
精华: 0

鲜花(9)

鸡蛋(0)

21^#

发表于 2015-8-12 09:04:26 |只看该作者

感谢分享

鲜花(9) 鸡蛋(0)

使用道具举报

太子vi

双辉映平生

Rank: 2

签到天数: 30 天

[LV.5]常住居民I

金币: 163 枚
威望: 3 点
好评: 0 点
爱心值: 0 点
钻石: 0 颗
贡献值: 0 点
帖子: 785
精华: 0

鲜花(0)

鸡蛋(0)

20^#

发表于 2015-8-11 22:02:56 |只看该作者

电视剧很不错，看看原著

鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具举报

1370361 1370361 当前离线积分 -955 在线时间 449 小时好友 0 分享 0 日志 0 主题 0 帖子 6341 精华 0 阅读权限 0 头像被屏蔽禁止访问签到天数: 46 天 [LV.5]常住居民I 金币 -955 枚威望 0 点好评 0 点爱心值 0 点钻石 0 颗贡献值 0 点帖子 6341 精华 0 串个门加好友打招呼发消息鲜花(0) 鸡蛋(0)	19^# 发表于 2015-5-20 00:11:41 \|只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	鲜花(0) 鸡蛋(0) 使用道具举报