【2024/12/30出版】《时间停止了》作者：[委内瑞拉]阿里亚娜·诺伊曼/译者：子扉我

慕瑾凉屿

作者: [委内瑞拉]阿里亚娜·诺伊曼
出版社: 上海社会科学院出版社
出品方: 风之回响RESONANCE
副标题: 父亲的战争及其遗存
原作名: When Time Stopped: A Memoir of My Father's War and What Remains
译者: 子扉我
出版年: 2024-12
页数: 368
定价: 68
装帧: 平装
ISBN: 9787552041309


内容简介  · · · · · ·
打开父亲封存已久的文件盒

追寻一段时间深处的家族秘辛

————————————————————

◉一名犹太少年从迷糊错乱到沉静坚毅的人格巨变

◉一部犹太家族从枝繁叶茂到满目凋零的时代惨剧

◉一段藏于盖世太保眼前的传奇经历

◉一曲迷失在纳粹屠刀下的生活、希望与爱恋之歌

◎透过重重疑团，看美好生活如何被逐渐摧毁

★2020年美国国家犹太图书奖

★2021年戴顿文学和平奖

★入围2021年温盖特奖

酷爱侦探游戏的委内瑞拉女孩阿里亚娜敏锐地注意到，父亲汉斯时不时有一些违和与诡异。阿里亚娜知道，这与他的过去有关。尽管阿里亚娜一直在竭力探索他身上的重重谜团，但汉斯对此始终讳莫如深。

几十年以后，阿里亚娜打开汉斯留下的遗物——一盒旧文件，自此，一段让汉斯不堪回首、让阿里亚娜不忍卒读的家族往事逐渐浮出水面……

本书是一部史诗般的家庭回忆录，也如同一个侦探故事，跨越了近九十年的时间和大洋两岸，不断揭开父亲的人生故事和家族的命运。作者将她的每一个亲人都活灵活现地展现在读者面前，在历史的细微之处揭示我们共通的人性和发人深省的真相。

作者以深情动人的方式讲述了她父亲在大屠杀期间的生活，以较为高明的文学技巧重构了她父亲的一生，其回忆录包含了曲折的情节、大胆的爱以及黑暗时期意想不到的幽默。鉴于众多丰富多彩的人物和生动的细节，作者本可以将她的艰辛研究变成一部历史小说。取而代之的是，她写了一部出色的家庭回忆录，在多个层面上展现了其强大的力量。无疑，关于犹太家庭在纳粹时期幸存下来的记载令人兴奋，但同样重要的是她对回忆、身份和纪念深刻而清晰的研究。

————————————————————

我们二人都是大屠杀的幸存者，我们在泰雷津集中营里度过了部分童年时光。书中巧妙而创造性地描绘的那些事，我们经历过；那些人，我们认识其中的一部分。这是一个能够跨越世界的故事，它强有力地证实了我们作为幸存者的经历，传递了我们同样持有的希望：一切都不会被遗忘，一切都将被铭记。感谢阿里亚娜·诺伊曼写下这部书。

——海伦娜·克里莫娃（捷克精神分析与心理治疗师）

伊凡·克里玛（捷克作家，著有《布拉格精神》《我的疯狂世纪》

等）

《时间停止了》以优美的叙事，讲述了一则关于个人探索、关于存于人性中难以想象的勇敢与牺牲的故事，也是一份纳粹枷锁下生死存亡的悲怆写照。

——约翰·勒卡雷（英国间谍小说家，著有《柏林谍影》《锅匠，裁缝，士兵，间谍》等）

《时间停止了》不只是历史，还是一个警示。

——迈克尔·帕林（喜剧家、演员、编剧、电视节目主持人）