【2025/01/07出版】《玫瑰的行为：阿赫玛杜琳娜诗选》作者：[俄] 贝拉·阿赫玛杜琳娜/译者：王嘎

慕瑾凉屿

作者: [俄] 贝拉·阿赫玛杜琳娜
出版社: 译林出版社
副标题: 阿赫玛杜琳娜诗选
原作名: Поступок розы
译者: 王嘎
出版年: 2025-1
页数: 571
定价: 88.00元
装帧: 精装
丛书: 俄耳甫斯诗歌译丛
ISBN: 9787575303156


内容简介  · · · · · ·
“解冻冰原上的玫瑰”——贝拉·阿赫玛杜琳娜，苏联国家奖、俄罗斯联邦国家奖获得者

⭐“俄罗斯诗歌的珍宝”：俄罗斯文学“黄金时代”、“白银时代”与现代文学联系的纽带

⭐“俄罗斯诗歌中莱蒙托夫—帕斯捷尔纳克脉络的继承者”（诺奖得主布罗茨基）

⭐ 继茨维塔耶娃和阿赫玛 托娃之后，俄罗斯诗歌第三位具有世界影响力的女诗人

⭐ 序言甄选布罗茨基评论文章《为什么是俄罗斯诗人？》

中文世界首次、全面译介，权威底本，俄文直译

“诗是一种边界的艺术。”

贝拉·阿赫玛杜琳娜的诗即是一场与边界的长期爱恋，结出了一朵完美的玫瑰，花瓣的厚度及其螺旋状的、连续的运动，编织出其诗歌的繁盛样貌。正如这朵玫瑰，阿赫玛杜琳娜的诗是内向、向心的。她始终以个人生活为艺术创作的基础，作品带有突出的自传特征和鲜明的生活印迹。

布罗茨基曾感叹价道：“人们不该忌妒在本世纪的俄罗斯写诗的女性，因为在每个拿起笔的人头上，都笼罩着两个巨人——玛丽娜·茨维塔耶娃和安娜·阿赫玛托娃。”阿赫玛杜琳娜罕见地打破了这一禁忌，她的创作不仅与“白银时代”文学传统相接续，而且彰显着丰沛自足的现代意味。

时代的光影、日常的琐屑、种种事件和情绪、心灵与理智的冲突，它们在阿赫玛杜琳娜独有的崇高诗歌宇宙中被重新锻造、形塑，重新获得血肉与灵性，其中充满对自我的省思，对世人的信任与善意。

阿赫玛杜琳娜的诗是一场与边界的长期爱恋，而它也结出了一颗丰硕的果实。或者更确切地说，一朵完美的花，一朵玫瑰。我指的不是香气或颜色，而是花瓣的厚度及其螺旋状的、连续的运动。

——诺奖得主布罗茨基