【原创】《雨树之国》作者：[日]有川浩（一位”听障”女子和正常男子的恋爱故事）

annie23

【文案】
心，不需要言语。
受伤也好、寂寞也好；孤独也好、害怕也好，
即便整个世界的风雨呼啸而至，
我们还在这里，一起承受，一起渡过——

　　一切的开端，是始于一本「令他无法忘怀的书」——

　　那是一本结局令人怅惋，却又眷恋不已的书。
　　这世上是否还有人和我一样，因为那个结局，直至今日，仍在心底留着淡淡的遗憾？
　　怀抱着如此心情，我打开计算机，在浩瀚无边的网络世界里探寻；
　　接着，在名为「雨树之国」的小小部落格里，我邂逅了她扣人心弦的文字。
　　而后，透过电子邮件的往返，我和她逐渐拉近了距离。
　　在我们之间，既有着极其相似的共通兴趣，但又有微妙的不同与差异。
　　我被这样的她深深打动，兴起了无论如何都想见她一面的念头；
　　然而，她却告诉我，无论如何，我们都无法相见。
　　当时的我并不知道，在这样坚拒碰面的她背后，其实隐藏着一个不得不如此的无声秘密——。

　　今年春天 最清澈动人的纯爱物语

【站内链接】： 《雨树之国》作者：[日]有川浩【完结】

【原创书评】
说到有川浩，我第一个会想到的是《图书馆内乱》系列(爆笑恋爱小说)，然而看了《雨树之国》后，我对于她的印象整个改观了，一开始我其实也认为这是一本如同她以前的作品一般让人放轻松的作品，然而看了以后发现这一部探讨的问题比起前一部的言论自由和苦难中的力量更令我印象深刻!
这一部最大的特点是作者写一位”听障”女子和正常男子的恋爱故事，却写出了听障女子和正常女孩子一般，在恋情中都需要互相倾听和理解，作者在后记有说出这么一段话:

“想写的并不是「身障人士的故事」，而是「恋爱故事」，只是女主角是拥有听觉障碍的身障人士罢了。
听觉障碍对于本书中的恋人们而言，是一种应该去互相了解的认知差异，就只是如此而已呀。我希望故事中的女主角，是个毫无虚饰、跟你我一样的平凡女孩子。”


雨树之国里的雨树还有着另外一层的意思，那就是故事女主角「瞳」的心境象征。
瞳因为身体残缺的关系，总觉得难以掌握自己的幸福，她总是问自己：

「雨树，象征的是快乐和悸动之心；
像我这样的人，也能拥有快乐吗？」

为此，她将自己的网页，用半带嘲讽的方式命名「雨树之国」，
然而却有人因为怀念一本书而找到她在网站上所写的心得开始与她交流
一开始两人约出去的时候女主角瞳时一直想方设法的掩饰自己是个正常女子
然而最后男子知道后仍然跟她交流没有因此改变
我觉得是瞳本身的心理问题造成了两人相处的问题
就算是听障女子有困难一样应该和男子在文中的态度一般倾诉出来
不能以自己受伤的理由去伤害别人
即使是正常人的男主角也有无法跟他人倾诉的痛苦
然而没有告诉对方就以为对方绝对不会理解这种感觉来拒绝其实是很伤人的

“妳以为可以以妳受过伤的理由就能去伤害别人吗？
当妳觉得受到伤害的时候，妳不也一样在伤害别人吗？  “

文中有一段如此写
“不知道至今你曾被多少人伤害过，但是我想，你也不知道我至今遭遇过多少伤痛吧！的确，我对你所说的那些话，可能从以前到现在，已经有很多人对你说过了；但是，虽然中途打断你说话是很糟糕的行为，不过那些你想安慰我的话，也同样早就有很多人对我说过了呀！
既然不可能完全睇了解彼此，那就让我们尽情说出自己想说的话吧。
就算叫你不要生气，我想也是很难办到的吧，所以就请你多多包涵罗。
………
我知道瞳小姐是为了藏住助听器，才会留那种土气又死直的头发，可是从客观的角度来看，你留那种发型，并不会带来任何好处啊。就算你穿上再可爱的衣服，也不会显得俏皮活泼，简直就像是硬让市松人偶（译注：一种可换穿衣服的日本人偶，发型总是黑色的直长发配上娃娃头。）穿上洋装一样，感觉很不协调。……剪了头发之后，大家也能够清楚看到助听器吧；这么一来就不会像先前一样，被人从后面撞开，还被嫌「烦死了」吧！……
还有，如果周遭的人一开始就知道「这个人戴着助听器，所以听力不好」，这样他们也比较能安心跟你相处吧。如实假装成一般人，结果等到和别人擦撞时受了伤才跟对方说：「我其实听力不好」，如果是我，反而会觉得这样比较让人不快，甚至还会心想：「要是这样，那就应该事先表现出来让我们知道啊！」”
表达出男主角对于女主角掩饰自己不是听障女子反而受伤害的真实想法

日本著名评论家山本弘曾经说：「有川作品最大的魅力，就是精彩动人的对话。这种对话，就像是在进行『言语的网球赛』一般：猜测着对方的心，将自己的言语化成球击打出去；原本以为自己打出的是绝妙好球，但当对方回击时，却往往是从意想不到的角度击进场内……这是一场男与女互相用真挚的言语彼此竞逐，让人看了不禁为之手心冒汗的精彩比赛。」

我非常佩服老师在以对话和自言自语刻画出角色人物的性格和心理，男女主角的心思就是靠着电邮笔谈表达出来的。还有就是在男主角忍不往爆发后，女主角看过他所寄来的电子邮件后，那一段长长的独白，可以从中看到女主角的心理想法如何改变，像这种自问自答的方式，不就是人类最常使用的思考方式吗？这样的写法其实真实又不失细腻，并能充分让读者明白主角的心理变化。

annie23

回复 2# ck.


    谢谢~都没什么人看阿…

黑色盒子

纯爱故事还是看电影有感觉一些