【2025/01/05出版】《贝奥武甫》作者：[英] 佚名/译者：冯象

慕瑾凉屿

作者: [英] 佚名
出版社: 浙江文艺出版社
出品方: KEY·可以文化
原作名: Beowulf
译者: 冯象
出版年: 2025-1
页数: 314
定价: 148.00元
装帧: 精装
ISBN: 9787533977078





【内容简介】

▣古英语史诗《贝奥武甫》是英国文学的开山鼻祖，盎格鲁-撒克逊文明的第一座丰碑，位列欧洲中世纪四大史诗之首。史诗歌吟、纪念、反思的是英雄与民族之死这一古代日尔曼人最关心的问题。开头和结尾一对感人的“异教”葬礼，托起了史诗前后呼应、插曲交织、充满隐喻象征的壮阔的叙事。三场搏斗，杀怪刺龙，构成史诗的叙事主线，塑造了一个古日尔曼英雄“蜂狼”贝奥武甫。

▣本书由著名翻译家、学者冯象精心增订，绝版30年后全新推出。史诗译文从头至尾修订三遍；评注扩充四倍，覆盖所有重要校补、神话典故、历史背景等；修订五个附录，收录贝学小辞典、大事年表、王室谱系图等。

————————

【名人推荐】

◎它窥见宇宙的奥秘，承载着人类对其命运与追求的永恒思索；它屹立于王孙贵族的琐碎战争之上，超越了历史的时空界限。

——《魔戒》《霍比特人》作者 J.R.R.托尔金

◎《贝奥武甫》是英语诗歌的奠基之作之一。

——诺贝尔文学奖得主 谢默斯·希尼

◎将《贝奥武甫》传到中国，是思想史上的一件功德。

——普利策奖得主 沃尔特·杰克逊·贝特

◎《贝奥武甫》是欧洲史诗中的另类。它之被尊为史诗，乃是因为其思想之深沉、风格之高雅、时空之宏大。

——冯象

————————

【编辑推荐】

▣《贝奥武甫》中文世界蕞权威、蕞全面、蕞强大的译注版本，绝版30年后全新增订

评注扩充四倍，详细解说主线剧情，覆盖所有重要校补、神话典故、历史背景等，总计7万余字；

文末五个附录，扫清阅读障碍，包含贝学小辞典、大事年表、人名族名地名表、三国王室谱系图等辅助阅读材料。

▣从《霍比特人》到《魔戒》，托尔金“中洲世界”的灵感之源

《黑暗之魂》《巫师3》《刺客信条：英灵殿》等西方经典奇幻游戏“公式书”

《龙族》《盘龙》《诡秘之主》等玄幻网文世界观架构“参照系”

▣打破时序、倒置因果，穿插传说典故、拼贴联想暗喻，法国“新浪潮”叙事手法祖师爷

▣安吉丽娜·朱莉、安东尼·霍普金斯参演史诗改编同名电影

安吉丽娜·朱莉凭葛婪代之母一角提名2008年MTV电影奖蕞佳反派！