1 2 34

《沉默者的国度（出版书）》作者：[西]费尔南多·阿兰布鲁/译者：李静【完结】

楼主: gzbysh

[中文翻译] 《沉默者的国度（出版书）》作者：[西]费尔南多·阿兰布鲁/译者：李静【完结】 [复制链接]

li2006

五岭独峰秀

Rank: 8 Rank: 8

签到天数: 757 天

[LV.10]以坛为家III

金币: 2577 枚
威望: 0 点
好评: 0 点
爱心值: 0 点
钻石: 0 颗
贡献值: 0 点
帖子: 161
精华: 0

鲜花(2)

鸡蛋(0)

31^#

发表于 2025-12-15 23:13:35 |只看该作者

谢谢楼主分享.

鲜花(2) 鸡蛋(0)

使用道具举报

lsd1015

四海共潮生

Rank: 6 Rank: 6

签到天数: 1404 天

[LV.10]以坛为家III

金币: 536 枚
威望: 37 点
好评: 0 点
爱心值: 0 点
钻石: 0 颗
贡献值: 0 点
帖子: 746
精华: 0

鲜花(0)

鸡蛋(0)

32^#

发表于 2025-12-23 13:18:14 |只看该作者

内容简介：
作品以西班牙恐怖组织“埃塔”宣布永久停火的次日为背景，讲述寡妇毕妥利返回巴斯克故乡小镇追查丈夫遇害真相的故事。通过两个家庭两代人的创伤记忆，揭示了暴力冲突对民族历史与个人命运的深刻影响。小说以倒叙、插叙手法构建悬疑叙事结构，多线交织最终指向真相的揭示。
西班牙恐怖组织埃塔宣布永久停火的次日，毕妥利不顾子女反对，坚持搬回到丈夫遭埃塔分子杀害的巴斯克故乡小镇，她需要在死之前给自己一个交代：追查凶手、获得道歉。毕妥利的回归撕开了故乡小镇的平静面纱，搅翻了蛰伏多年的沉痛往事。两个家庭中的两代人，深陷痛苦深渊无法自拔，命运各不相同却都曲折坎坷，折射出的是痛彻心扉的民族记忆。锥心之痛如不灭的炭火，绝无遗忘的可能；有些道歉也许很难，但绝不能缺席。