12 3 下一页

《黑市》作者：[美]马里奥·普佐【完结】

查看: 27|回复: 27

[中文翻译] 《黑市》作者：[美]马里奥·普佐【完结】 [复制链接]

天煞孤星风

VIP会员

Rank: 16

签到天数: 172 天

[LV.7]常住居民III

金币: 48769 枚
威望: 2870 点
好评: 60 点
爱心值: 28 点
钻石: 0 颗
贡献值: 142 点
帖子: 4424
精华: 47

鲜花(3283)

鸡蛋(370)

电梯直达

1^#

发表于 2013-3-27 14:04:05 |只看该作者 |正序浏览

本帖最后由采菊的大叔于 2013-3-27 16:19 编辑

简介
　　故事的主人公沃尔特，莫斯卡感到一阵激动，同时感到一种归途中难以排道的寂寞。他记起了巴黎城外的零落废墟，记起了路边上熟悉的里程标。这是他旅途的最后——段路程，他恨不能及早到达目的地：夷为废墟的欧洲大陆的核心，一个他原以为永别了的被摧毁的城市。通往德国的里程标对他来说比通往他故国家园的更亲切些。
　　列车在飞奔，在摇晃，这是去法兰克福卫成区换防的军车，不过这节车厢里一半旅客都是从美国招募来的乎民雇员。莫斯卡摸了一下他的绸领带，微微一笑。他感到有点不习惯，要是坐在车厢那一头，跟美国士兵一起，他会觉得更自在，他想，那二十多个跟他一起的雇员肯定也有这种感觉。

这些冒失的、愤怒的、胆怯的人们落人黑市的圈套：
　　莫斯卡——年轻、倔强、有抱负，但是很快便成为诱骗的对象，在死亡与毁灭中孕育了他那注定耍消亡的爱情。
　　艾迪——忿怒、痛苦，不得不使自己沉浸在酒精里以摆脱纠缠他的恐惧与负罪感。
　　沃尔夫——冷漠无情、心地残忍，对池来说，极就是一切，人命轻如鸿毛。
　　利奥——犹太混血儿，对共产主义半信半疑。他没有同盟者。
　　只有敌人。在徒劳无益地寻求一块适于生存之地时误人权力与阴谋的致命圈套。
　　海莲——美丽、热情、聪慧，为了对沃尔特·莫斯卡的爱情，甘愿牺牲一切。
　　“神父和师傅们，我老在想：‘地狱是什么？’我以为它是由于不能再爱而受到的痛苦。”
　　“唉，有的人在地狱里还是骄傲而且凶狠，虽然无疑地已经有所认识，也已经觉察无可辩驳的真理：有些可怕的人完全接受了撤旦和他的精神、对于这类人，地狱简直是他们心甘情愿、心向往之的：他们是自愿的殉难者。因为他们诅咒上帝和生命，因而也就自己诅咒了自己。他们靠他们自己悲意的骄傲为生，就好像沙漠中饥饿的人喝自己身上的血。但他们永远不会餍足，他们拒绝宽恕，诅咒召唤他们的上帝。他们永远怀着怨恨看上帝，而且要求消灭创造生命的上帝，认为上帝应该消灭自身和他所创造的一切。他们将永远在自己的怒火中燃烧，他们渴求死和虚无。但是他们得不到死……”
　　

1、请左键点击附件名进入下载页，不要使用右键另存为；
2、如果附件下载被IE阻止，就请手动下载；
3、每下载1个附件将扣减金币1个，被IE阻止后手动下载也不会再扣金币；
4、如果你的金币不足请参考会员赚取金币方法，论坛金币快速获取通道；
5、成为书香门第VIP会员可以免费下载本站所有书籍，点击这里升级；
6、本站所有书籍均来自网络，转载只为分享，请勿用于商业用途；
7、如您认为侵犯了您的权益,请及时联系我们,我们将尽快做出处理；