书香门第

标题: 《源氏物语》作者：[日]紫式部/翻译：殷志俊【完结】 [打印本页]

作者: tqwer 时间: 2006-12-10 18:26 标题: 《源氏物语》作者：[日]紫式部/翻译：殷志俊【完结】

本帖最后由霸啵儿奔于 2016-3-8 21:32 编辑

未命名.jpg

【内容简介】

这部作品是以源氏及其岳父在大臣为代表的皇室一派同以弘徽女御及其父右大臣为代表的皇室外戚一派之间的权力斗争为主线，通过源氏的生活经历和爱情故事，描写当时贵族社会政治的腐败、生活的奢侈和一夫多妻制下妇女的悲惨命运。比较完整地反映了平安王朝贵族阶级各方面的生活。故事涉及4个朝代，历时80余年，出场人物400余人。

“源氏”是小说前半部男主人公的姓，“物语”意为“讲述”，是日本古典文学中的一种体裁，类似于我国唐代的“传奇”。较著名的还有《竹取物语》、《落洼物语》、《平家物语》、《伊势物语》等。《竹取物语》中辉夜姬的故事在日本更是妇孺皆知。　　《源氏物语》在日本开启了“物哀”的时代，在这以后，日本的小说中明显带有一种淡淡的悲伤。而“物哀”也成为日本一种全国性的民族意识，随着一代又一代的诗人、散文家、物语作者流传了下来。　　《源氏物语》的成书年份一直存在争议，而紫式部（其姓氏不详，因为《源氏物语》中的紫姬广受喜爱，故后人把著书者称为紫式部）在1008年11月1日的日记中，清楚地记载着这部作品已在当时的贵族之间争相传阅，于是2008年11月1日就被确定为《源氏物语》的千岁生日。所以就有“源氏物语千年纪”的活动。而“源氏物语千年纪”活动主要在平安时代的都城日本京都进行。　　《源氏物语》是世界上第一部，也是最早的长篇写实小说。

【作者简介】

《源氏物语》的作者是日本平安时代（公元794-1192）的著名女作家紫式部（973－1015），紫式部本姓藤原，字不详。按照日本古代妇女没有名字的惯例，紫式部只是后人给她写的作品上加题上的名字。因其长兄任式部丞，而当时宫中女官往往以其父兄的官衔为名，以显其身份，所以称为藤氏部；后来因她所写《源氏物语》中女主人公紫姬为世人传诵，遂改称紫式部。作者生卒年月不详，普遍认为是生于978年，死于1015年。紫式部出身于充满书香气的中等贵族家庭，是一位极富才情的女子，其祖父等辈及兄长都是当时有名的歌人，父亲更是长于汉诗和歌，对中国古典文学颇有研习。作者因此自幼得以随父学习汉诗，并熟读中国古代典籍，她不仅对白居易的诗有很深的造诣，而且还十分了解佛经和音乐，这就是为什么我国读者读《源氏物语》时，很容易感到是在读一部中国古典名著的原因之一。紫式部家道中落，曾给一个官吏做过小妾，丈夫去世后，依赖父兄生活，寡居十年。后进宫做了彰子皇后的侍读女官，这篇小说就是她写给皇后供天皇消遣的读物。因为有宫廷生活的直接体验，对当时日本贵族阶层的淫逸生活及男女间的情爱之事有全面的了解。加上作者内心细腻、敏感，所以《源氏物语》读来令人感动，就仿佛一部古典静雅而又美丽哀挽的“言情小说”。

【编辑推荐】

《源氏物语》是日本古典名著，被誉为日本物语文学的高峰之作，有日本《红缕梦》之称，是世界第一部长篇写实小说。本图典规模宏大，它不仅将各回的故事、主人公的微妙心理和人物相互间的纠葛，还有人物与自然的心灵交流，惟妙惟肖地表现在画面上，而且将《源氏物语》的“宿命轮回”思想和“物哀”精神融入绘画之中，将《源氏物语》文本审美的神髓出色地表现出来，颇具优美典雅的魅力与高度冼炼的艺术美

英文版：《源氏物语》

书评1：《源氏物语》作者：紫式部
书评2：《源氏物语》作者：紫式部（源氏养成计划）

附件: [源氏物语] 源氏物语@txtnovel.com.rar (2010-8-11 10:11, 723.64 KB) / 下载次数 2900
http://www.txtnovel.vip/forum.php?mod=attachment&aid=NTE2OXw1ZWJjZjk4ZnwxNzYzMjY3MTIzfDB8MA%3D%3D

图片附件: 未命名.jpg (2011-4-6 15:50, 41.75 KB) / 下载次数 179
http://www.txtnovel.vip/forum.php?mod=attachment&aid=MTM0NTcwOXxiYjkyYWJjOHwxNzYzMjY3MTIzfDB8MA%3D%3D

作者: zhangyiwen992 时间: 2007-7-15 11:00

终于得见

作者: MY123 时间: 2007-7-17 21:21

日本的红楼梦啊！～

作者: abcd23011 时间: 2007-7-25 10:31

偶想看很久了~~~谢谢拉~~~

作者: crz026 时间: 2007-7-25 22:36 标题: 回复 #9 abcd23011 的帖子

好书，看下~~~~~~~~~~~~~~

作者: YANGNA 时间: 2007-7-27 09:53

日本的红楼梦

作者: YANGNA 时间: 2007-7-27 09:54

好看

作者: wshlwp 时间: 2007-7-27 13:46

日本的红楼梦啊！

作者: wshlwp 时间: 2007-7-27 13:48

无法下载,真是的

作者: 翘爱天使 时间: 2007-7-28 18:16

紫式部可以说是日本文学史上的奇人，对她甚感佩服

作者: 勿忘我你他 时间: 2007-7-28 19:36

看过,属经典之作

作者: ses518 时间: 2007-8-5 19:37

作者: ivyling 时间: 2007-8-6 11:09

好像拍成动画片和电视剧了

作者: YANGNA 时间: 2007-8-7 13:29

支持~！==========

作者: YANGNA 时间: 2007-8-7 13:29

好书就要支持~！

作者: 小红１２ 时间: 2007-8-15 20:38

我喜欢

作者: 小红１２ 时间: 2007-8-15 20:39

我喜欢

作者: yan234 时间: 2007-8-21 18:39

据说还可以的饿啊

作者: nuyu03 时间: 2007-8-21 20:48

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: londonana 时间: 2007-8-24 10:01 标题: 回复 #1 tqwer 的帖子

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: yujia 时间: 2007-8-31 18:11

看下早听说了一直没看谢了

作者: 篱落 时间: 2007-9-2 10:48

这个在日本的地位，相当于《红楼梦》在中国一样。很久前就想读一读了。谢谢版主的分享，上传辛苦了～

作者: 流星心愿 时间: 2007-9-3 22:28

作者: 荒烈 时间: 2007-9-16 02:40

太好了,谢谢

作者: 天地沙鸥 时间: 2007-9-16 10:27

还是欣赏丰子恺译本还是支持

作者: ASE923 时间: 2007-9-16 16:33

dddddddddddddddddddd

作者: kayafei 时间: 2007-9-18 15:07

嗯，这个很好看的

作者: ebook2007 时间: 2007-9-19 01:19

小日本写的就是文笔不够好

作者: jiqimao1120 时间: 2007-9-26 14:07

好看吗？

作者: jiqimao1120 时间: 2007-9-26 14:07

谢谢。

作者: shenhaihuxi 时间: 2007-9-27 00:59

据说很好看啊！

作者: shenhaihuxi 时间: 2007-9-27 01:01

日本的红楼梦！

作者: ZHAOREN 时间: 2007-9-28 00:34

中学时看过。。。。好。。长了一点

作者: 梦卿鸟 时间: 2007-9-28 13:39

非常感谢,我有一套丰子恺版的,一直想要一套殷志俊的.
只是想知道这套是哪个出版社出的

作者: 玉崔嵬 时间: 2007-10-6 14:52

只看过漫画，谢谢LZ！

作者: XMY 时间: 2007-10-14 19:20

不错是不错，只是没那个勇气去看，太长了……

作者: ccx8186 时间: 2007-10-18 10:11

作者: glgl 时间: 2007-10-18 12:55

hhh

作者: xwyf 时间: 2007-10-21 16:36

喜欢，谢谢楼主

作者: 半月 时间: 2007-10-21 17:25

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: publishbaby 时间: 2007-10-21 18:32

又省钱了，谢谢LZ分享

作者: 夜里七七 时间: 2007-10-23 18:02

好看啊！喜欢

作者: 山风溪水 时间: 2007-10-23 21:06

谢谢

作者: kongguzhuren 时间: 2007-10-27 19:05

作者: koai 时间: 2007-10-30 16:27

经典名著阿~~~~

作者: koai 时间: 2007-10-30 16:28

下了就顶了~
谢谢楼主

作者: xiaoxu1216 时间: 2007-10-30 17:55

作者: jkliii 时间: 2007-11-1 11:02

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: shenhaidi 时间: 2007-11-1 19:19

记得小时候看过一遍，当时觉得光源氏一定是个很漂亮的人，还有就是觉得那些女孩子好可怜。

作者: qmida 时间: 2007-11-1 22:00

很早就听说过，一直没有机会看

作者: nanwei 时间: 2007-11-4 10:48

好书～不错

作者: hpphlp 时间: 2007-11-11 20:51

看看吧

作者: 清幽落墨 时间: 2007-11-24 23:04

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 尘埃 时间: 2007-11-25 11:06

辛苦啦

作者: 夜宸 时间: 2007-11-25 15:35

作者: angel4 时间: 2007-11-25 16:40

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: xueao147 时间: 2007-11-30 12:43

其实丰子恺翻译的比较经典，不过确实是好书啊

作者: wq110 时间: 2007-11-30 23:10

谢谢楼主，谢谢分享

作者: JUNLESS 时间: 2007-12-15 19:36

很喜欢里面讲的名叫竹取物语的故事。

作者: huiyihanchen 时间: 2007-12-16 12:12

好

作者: junxiu1986 时间: 2007-12-17 18:51

谢谢，正好要看呢！

作者: 1983union 时间: 2007-12-17 18:55

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: xiaolinzi 时间: 2007-12-17 20:03

作者: 冷清 时间: 2007-12-18 09:24

好啊,不错,

作者: yillytao 时间: 2007-12-18 12:17 标题: 很厉害的书

不过希望有详细点的介绍

作者: qjun 时间: 2007-12-22 16:57

顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶

作者: 好又来 时间: 2007-12-25 20:45

源氏物语比红楼成书的时间要早，人物更多，

当然，比不上红楼的文学价值，但是真的很好看！

作者: menghuan3cv 时间: 2007-12-25 20:52

好像很有趣！！！
看看！！

作者: 柳丁绿 时间: 2007-12-29 11:56

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 生于青春 时间: 2007-12-30 07:45

作者: 88288817 时间: 2007-12-31 15:06

hao shu

作者: muma 时间: 2007-12-31 19:02

作者: 奇奇儿童餐 时间: 2008-1-2 08:48

谢谢楼主分享

作者: xiaoyao1205 时间: 2008-1-19 13:08

谢谢

作者: yami 时间: 2008-1-19 20:53

抱走了~~~~谢谢~~

作者: ximanmi 时间: 2008-1-22 13:57

日本的红楼，应该看看，谢谢楼主。

作者: asdfasdf1979 时间: 2008-1-27 00:18 标题: 回复 1# 的帖子

看不懂

作者: 奇奇儿童餐 时间: 2008-1-29 18:32

很好,顶一个

作者: muhancuidi 时间: 2008-1-30 21:14 标题: 正好放假时候看一看

借此了解一下日本的历史

作者: 凌舞夜风 时间: 2008-2-1 17:03

谢谢！

作者: henryh 时间: 2008-2-17 17:35

可惜没有简介啊！
好像是日本相当出名的一本书了！
谢谢楼主！

作者: emmacc2003 时间: 2008-2-18 00:11 标题: 回复 1# 的帖子

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 木口蓝 时间: 2008-2-25 12:42

好动东2....

作者: 柳丁绿 时间: 2008-2-25 13:49

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 1qaz2wsx888 时间: 2008-2-25 15:24

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: lovesuju 时间: 2008-2-25 15:50

不错不错，谢谢了

作者: pinggg 时间: 2008-3-9 12:19

顶```

作者: 红色天空 时间: 2008-3-9 13:47

不错

作者: xiaosusan 时间: 2008-3-12 14:02

好书要支持一下，日版红楼梦啊

作者: BQY7636 时间: 2008-3-12 16:18

作者: happytr 时间: 2008-3-14 12:46

讲什么的？只是听说过！

作者: izumi109 时间: 2008-3-15 18:08

还是书来的好看...
漫画的源氏物语里面的人都长的太像了,
常常辨识不明...

作者: lyl735 时间: 2008-3-20 17:21

听说好久了谢谢想看

作者: 酒葵 时间: 2008-3-22 15:06

dddddddd

作者: assyrialord 时间: 2008-3-23 13:35

辛苦了楼主，非常感谢，非常支持！！！！！！

作者: assyrialord 时间: 2008-3-23 13:38

辛苦了楼主，非常感谢，非常支持！！！！！！

作者: assyrialord 时间: 2008-3-23 13:45

辛苦了楼主，非常感谢，非常支持！！！！！！

作者: assyrialord 时间: 2008-3-23 13:53

辛苦了楼主，非常感谢，非常支持！！！！！！

欢迎光临书香门第 (http://www.txtnovel.vip/)