书香门第

标题: 《天黑以后》作者：[日]村上春树/译者：林少华【完结】 [打印本页]

作者: oooccc 时间: 2009-4-4 11:48 标题: 《天黑以后》作者：[日]村上春树/译者：林少华【完结】

天黑以后.jpg

【编辑推荐】

继《挪威的森林》在中国销售超过100万册之时，村上春树最新长篇小说《天黑以后》又引进中国，该书不仅再度出现了中国人的形象，更以象征手法，描绘了隐匿于日本社会纵深处的一种“恶”，隐含着作家对日本民族的批判和对于这个民族未来向何处去的担忧。

《天黑以后》仍然采用村上春树最擅长的平行线结构，以即将去北京留学的女孩玛丽救助一名被日本恶客凌辱的中国女孩这一情节展开故事。与我们熟悉的村上小说不同，《天黑以后》不再是创造都市的落寞或奇遇，不再是把玩孤独，取代西方爵士乐和窗外霏霏细雨的是深夜11时52分开始发生在一座现代化大都市里的恶———因受害一方不敢报警而可能永远消失在异国夜幕下的恶，掩盖在衣冠楚楚下的普通人的恶。

村上在书中塑造的白川，可以说是日本这个民族“恶”的典型，他敬业、勤奋、文质彬彬，但生活刻板，观念顽固，施暴后行若无事，还继续加班，丝毫没有作恶的意识。著名翻译家林少华教授在译后记中写道:“这种恶，既不同于恐怖分子的恶和极权主义的恶，又不同于太平洋彼岸霸权主义的恶，更不同于杀人放火等一般刑事犯罪分子的恶，它发生在日本社会又不局限于日本社会，因而是更应警惕的恶。”村上本人在写完《海边的卡夫卡》后，就表示自己下回“想写既是象征性的又有细部现实感那样的恶。归根到底，恶这个东西，是同卑鄙、怯懦、想象力匮乏等素质联系在一起的。”

其实对“恶”的挖掘一直横贯村上的小说世界。他认为，写小说是为了寻求与他人之间同情的呼应或灵魂的呼应，“为此就必须深入真正黑暗的场所、深入自己身上真正恶的部分，否则产生不了那种共振。”村上曾表示，他作为小说家最终想写的，是陀思妥耶夫斯基《卡拉马佐夫兄弟》那样包括“恶”在内的具有多重视点的“综合小说”。除了创作本身的需要，另一个重要原因在于村上对日本的历史和现状的思考和忧虑，以及由此产生的责任感。他在一次与心理学家的对谈中，一再强调日本战后“尽管进行了许许多多重建，但本质上丝毫没有改变”，没有对第二次世界大战进行清算，没有将那场暴力相对化，反而采取了一种“暧昧”以至“狡猾”和“伪善”的态度，因而他对日本日后的走向怀有深刻的危机感。村上表达出的，是广博的悲悯情怀和知识分子应有的良知，更是对于超越民族的善的彰显和对日本式恶的鞭挞，这在当代日本作家中是不多见的。

【内容简介】

故事发生在冬天的东京，时间跨度只有晚上12点到早晨6点七个小时，采用两条平行线结构，分别叙述一对年轻的姐妹，一个在黑夜中昏睡，一个在思考和行动。
女孩十九岁，漂亮，是由不法中国人偷运到日本被迫接客的“妓女”。小说开始不久，悲惨场景就出现了：天黑以后她在情爱旅馆接客时，因突然来了月经而被一个叫白川的日本人打得鼻青脸肿，衣物也被抢走，赤身裸体蜷缩在墙角吞声掩泣，床单上满是血迹。半夜在餐馆里独自看书的女主人公玛丽因为会讲中国话，通过吹长号的大学生高桥的介绍，被旅馆女经理找来当翻译处理这场“麻烦”，故事情节由此铺展开去。
村上在书中塑造的白川，可以说是日本这个民族“恶”的典型，他敬业、勤奋、文质彬彬，但生活刻板，观念顽固，施暴后行若无事，还继续加班，丝毫没有作恶的意识。著名翻译家林少华教授在译后记中写道:“这种恶，既不同于恐怖分子的恶和极权主义的恶，又不同于太平洋彼岸霸权主义的恶，更不同于杀人放火等一般刑事犯罪分子的恶，它发生在日本社会又不局限于日本社会，因而是更应警惕的恶。”村上本人在写完《海边的卡夫卡》后，就表示自己下回“想写既是象征性的又有细部现实感那样的恶。归根到底，恶这个东西，是同卑鄙、怯懦、想象力匮乏等素质联系在一起的。”

【作者简介】

村上春树（1949——），日本著名作家，京都府人，毕业于早稻田大学文学部，1979年以处女作《且听风吟》获群像新人文学奖。主要著作有《挪威的森林》、《世界尽头与冷酷仙境》、《舞！舞！舞！》、《奇鸟行状录》、《海边的卡夫卡》等。作品被译介至三十多个国家和地区，在世界各地深具影响。

附件: 天黑以后@txtnovel.com.rar (2010-5-31 15:57, 65.09 KB) / 下载次数 445
http://www.txtnovel.vip/forum.php?mod=attachment&aid=NTYxOTE0fGI2M2Q0N2FmfDE3MTY1ODI5Njl8MHww

图片附件: 天黑以后.jpg (2010-8-20 17:16, 33.35 KB) / 下载次数 29
http://www.txtnovel.vip/forum.php?mod=attachment&aid=MTI0NDk3NXw2YzQ2MmYxNnwxNzE2NTgyOTY5fDB8MA%3D%3D

作者: cheese1011 时间: 2009-4-5 07:57

谢谢楼主分享

作者: 彩虹上的花 时间: 2009-6-26 13:02

很想好好读读哦

作者: carolbird121212 时间: 2009-8-15 10:50

恩，抱走了哦

作者: wedn7987 时间: 2009-9-24 14:59

谢谢楼主分享

作者: sym891216 时间: 2009-10-10 21:07

谢谢楼主分享

作者: 大大的猪头 时间: 2010-4-10 20:59

谢谢楼主分享

作者: 大大的猪头 时间: 2010-4-10 21:00

谢谢楼主分享

作者: 晴小懒 时间: 2010-5-15 20:50

喜欢村上的书，谢谢楼主分享~

作者: shuyanbb 时间: 2010-5-16 12:23

谢谢分享

作者: 466711209 时间: 2010-6-1 02:16

1# oooccc

看看谢谢楼主分享

作者: 5868_lingyu 时间: 2010-6-1 11:54

谢谢楼主分享

作者: 5868_lingyu 时间: 2010-6-1 11:55

谢谢楼主分享

作者: 5868_lingyu 时间: 2010-6-1 11:56

谢谢楼主分享

作者: 5868_lingyu 时间: 2010-6-1 11:57

谢谢楼主分享

作者: 5868_lingyu 时间: 2010-6-1 11:58

谢谢楼主分享

作者: 5868_lingyu 时间: 2010-6-1 11:59

谢谢楼主分享

作者: 5868_lingyu 时间: 2010-6-1 12:00

谢谢楼主分享

作者: 5868_lingyu 时间: 2010-6-1 12:01

谢谢楼主分享

作者: 5868_lingyu 时间: 2010-6-1 12:03

谢谢楼主分享

作者: 5868_lingyu 时间: 2010-6-1 12:05

谢谢楼主分享

作者: 5868_lingyu 时间: 2010-6-1 12:06

谢谢楼主分享

作者: 5868_lingyu 时间: 2010-6-1 12:07

谢谢楼主分享

作者: 5868_lingyu 时间: 2010-6-1 12:08

谢谢楼主分享

作者: 5868_lingyu 时间: 2010-6-1 12:09

谢谢楼主分享

作者: 5868_lingyu 时间: 2010-6-1 12:10

谢谢楼主分享

作者: 5868_lingyu 时间: 2010-6-1 12:11

谢谢楼主分享

作者: 466711209 时间: 2010-6-13 04:12

1# oooccc

多谢楼主！

作者: WYLBWJCL 时间: 2010-6-27 21:43

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: airli 时间: 2010-9-1 20:37

謝謝謝謝

作者: 偷书猫猫 时间: 2010-10-1 19:57

的确很有名

作者: 偷书猫猫 时间: 2010-10-1 20:01

就先看看他的代表作怎么样

作者: qqwearefree 时间: 2010-12-13 22:22

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 看，天空 时间: 2010-12-18 21:50

很喜欢的一本书啊啊啊

作者: stephanieliv 时间: 2011-3-29 14:57

多谢分享！

作者: captainhook 时间: 2011-7-29 23:12

谢谢楼主分享

作者: lrqyxj 时间: 2012-1-12 18:11

谢谢分享

作者: 杜宝荫 时间: 2012-9-15 17:27

thanks

作者: veronicavivi 时间: 2012-10-27 10:30

谢过楼主！

作者: 残酷的童话 时间: 2012-12-30 15:01

很好看，很喜欢

作者: 杜宝荫 时间: 2013-6-17 16:55

thanks

作者: 颜宸惜 时间: 2013-7-20 10:11

谢谢楼主分享

作者: ltlcat 时间: 2013-8-2 10:48

谢谢楼主囖~

作者: ngtime 时间: 2013-9-25 13:35

继续收集，谢谢楼大分享

作者: 瞳痛啊 时间: 2013-10-8 19:23

谢谢楼主分享！

作者: 糖果小在 时间: 2013-11-3 20:31

感谢楼主分享~

作者: 小米小木 时间: 2014-1-10 09:25

喜欢他的书，谢谢分享

作者: dr8883 时间: 2014-5-11 15:55

感谢分享

作者: 66515813 时间: 2014-9-10 20:57

谢谢楼主分享啊

作者: bellaedward 时间: 2014-9-27 13:37

嘿嘿，好开心

作者: 我是淼淼 时间: 2015-1-4 15:24

谢谢LZ分享，抱走啦

作者: lcc1999 时间: 2015-6-27 18:21

想看就看越好看

作者: 灰狼 时间: 2015-7-11 13:27

经典啊！谢谢分享

作者: 神啊 时间: 2015-11-15 16:56

谢谢楼主分享呢

作者: q1790796835 时间: 2016-2-24 13:48

谢谢楼主的分享！

作者: 老衲滴师太 时间: 2016-2-24 22:35

谢谢分享

作者: jetese 时间: 2016-4-1 03:24

村上大叔的作品一定要支持。

作者: 布丁小呆 时间: 2016-4-26 20:52

抱走看看先！~~谢谢楼楼分享！~~

作者: 食荤者 时间: 2016-6-27 19:14

谢谢分享

作者: 飘飖若风 时间: 2016-8-27 12:23

感谢楼主分享

作者: sauer 时间: 2016-11-25 16:23

谢谢分享

作者: juneyj 时间: 2016-11-30 23:25

感谢分享

作者: 酸辣水煮鱼 时间: 2017-2-10 13:41

看简介应该是一本不错的书，谢谢楼主分享

作者: 安东尼111 时间: 2017-3-13 14:49

谢谢楼主分享

作者: oo08oo 时间: 2017-7-3 05:12

谢谢楼主分享

作者: oo08oo 时间: 2017-7-4 22:09

喜欢村上的书，谢谢楼主分享~

作者: ytren 时间: 2017-7-12 11:16

谢谢lz分享

作者: 我是淼淼 时间: 2017-8-5 22:13

很想好好读读哦

作者: 伟伟的朋友 时间: 2018-1-29 19:03

作者: 大门二 时间: 2018-2-10 18:01

谢谢楼主分享

作者: 心空1994 时间: 2018-4-5 20:05

谢谢分享

作者: 心空1994 时间: 2018-4-5 20:06

谢谢分享

欢迎光临书香门第 (http://www.txtnovel.vip/)