书香门第

标题: ★中文真伟大！竟然有只能看，不能读的文章！★ [打印本页]

作者: 游佳 时间: 2008-8-7 15:23 标题: ★中文真伟大！竟然有只能看，不能读的文章！★

本帖最后由熊先生于 2012-11-8 16:47 编辑

1、赵元任《施氏食狮史》
　　　　　　　　
　　石室诗士施氏，嗜狮，誓食十狮。施氏时时适市视狮。十时，适十狮适市。是时，适施氏适市。氏视是十狮，恃矢势，使是十狮逝世。氏拾是十狮尸，适石室。石室湿，氏使侍拭石室。石室拭，氏始试食是十狮。食时，始识是十狮，实十石狮尸。试释是事。
　　　　
2、杨富森<<于瑜与余欲渔遇雨>> 　　
　　　　
　　于瑜欲渔，遇余于寓。语余：“余欲渔于渝淤，与余渔渝欤？”
　　余语于瑜：“余欲鬻玉，俞禹欲玉，余欲遇俞于俞寓。”
　　余与于瑜遇俞禹于俞寓，逾俞隅，欲鬻玉于俞，遇雨，雨逾俞宇。余语于瑜：“余欲渔于渝淤，遇雨俞寓，雨逾俞宇，欲渔欤？鬻玉欤？”
　　于瑜与余御雨于俞寓，俞鬻玉于余禹，雨愈，余与于瑜踽踽逾俞宇，渔于渝淤。
　　　　
3、《季姬击鸡记》
　　　　
　　季姬寂，集鸡，鸡即棘鸡。棘鸡饥叽，季姬及箕稷济鸡。鸡既济，跻姬笈，季姬忌，急咭鸡，鸡急，继圾几，季姬急，即籍箕击鸡，箕疾击几伎，伎即齑，鸡叽集几基，季姬急极屐击鸡，鸡既殛，季姬激，即记《季姬击鸡记》。
　　　　
　　　　
4、《遗镒疑医》
　　　　
　　伊姨殪，遗亿镒。伊诣邑，意医姨疫，一医医伊姨。翌，亿镒遗，疑医，以议医。医以伊疑，缢，以移伊疑。伊倚椅以忆，忆以亿镒遗，以议伊医，亦缢。噫！亦异矣！
　　　　　　
5、《易姨医胰》
　　　
　　易姨悒悒，依议诣夷医。医疑胰疫，遗意易姨倚椅，以异仪移姨胰，弋异蚁一亿，胰液溢，蚁殪，胰以医。易胰怡怡，贻医一夷衣。医衣夷衣，怡怡奕奕。噫！以蚁医胰，异矣！以夷衣贻夷医亦宜矣！
　　
　　　　
6、赵元任《熙戏犀》
　　　　
　　西溪犀，喜嬉戏。席熙夕夕携犀徙，席熙细细习洗犀。犀吸溪，戏袭熙。席熙嘻嘻希息戏。惜犀嘶嘶喜袭熙。
　　　　　　
7、《饥鸡集矶记》
　　　　
　　唧唧鸡，鸡唧唧。几鸡挤挤集矶脊。机极疾，鸡饥极，鸡冀己技击及鲫。机既济蓟畿，鸡计疾机激几鲫。机疾极，鲫极悸，急急挤集矶级际。继即鲫迹极寂寂，继即几鸡既饥，即唧唧。
　　　　　　
8、《侄治痔》
　　　　
　　芝之稚侄郅，至智，知制纸，知织帜，芝痔炙痔，侄至芝址，知之知芷汁治痔，至芷址，执芷枝，蜘至，踯侄，执直枝掷之，蜘止，侄执芷枝至芝，芝执芷治痔，痔止。
　　
　　　　
9、最后也是最变态的：
　　　　
　　《羿裔熠邑彝》
　　
　　羿裔熠①，邑②彝，义医，艺诣。
　　熠姨遗一裔伊③，伊仪迤，衣旖，异奕矣。
　　熠意④伊矣，易衣以贻伊，伊遗衣，衣异衣以意异熠，熠抑矣。
　　伊驿邑，弋一翳⑤，弈毅⑥。毅仪奕，诣弈，衣异，意逸。毅诣伊，益伊，伊怡，已臆⑦毅矣，毅亦怡伊。
　　翌，伊亦弈毅。毅以蜴贻伊，伊亦贻衣以毅。
　　伊疫，呓毅，癔异矣，倚椅咿咿，毅亦咿咿。
　　毅诣熠，意以熠，议熠医伊，熠懿⑧毅，意役毅逸。毅以熠宜伊，翼逸。
　　熠驿邑以医伊，疑伊胰痍⑨，以蚁医伊，伊遗异，溢，伊咦。熠移伊，刈薏⑩以医，伊益矣。
　　伊忆毅，亦呓毅矣，熠意伊毅已逸，熠意役伊。伊异，噫，缢。
　　熠癔，亦缢。
　　　　
　　　　
　　注解：
　　①熠：医生，据说为后羿的后裔。
　　②邑：以彝为邑，指居住在一个彝族聚居的地方。
　　③伊：绝世佳丽，仪态万方，神采奕奕。
　　④意：对伊有意思，指熠爱上了伊。
　　⑤翳：有遮蔽的地方，指伊游弋到了一个阴凉的地方。
　　⑥毅：逍遥不羁的浪人，善于下棋，神情坚毅，目光飘逸。
　　⑦臆：主观的感觉，通“意”，指对毅有好感。
　　⑧懿：原意为“懿旨”，此处引申为要挟，命令。
　　⑨胰痍：胰脏出现了疮痍。
　　⑩刈：割下草或者谷物一类。薏：薏米，白色，可供食用，也可入药。

作者: sacelen 时间: 2008-8-7 16:27

强！

作者: 洛神De赋之章 时间: 2008-8-7 16:41

同音的字哈~``

作者: Mira佰夏 时间: 2008-8-7 16:42

看完狂汗~~= =

作者: 某猫大人 时间: 2008-8-7 22:46

都是一个音的说`````- -

作者: tbhl000 时间: 2008-8-7 23:59

若然是最伟大的语言呀。。。
支持一下。。。

作者: 索爱K 时间: 2008-8-8 01:46

强大啊

作者: luofaner 时间: 2008-8-8 04:27

偶晕~~~~

作者: faith12345 时间: 2008-8-8 08:35

读倒是好读，只是读了别人也听不懂啊

作者: cming 时间: 2008-8-8 10:07

超强啊

作者: xuan煊 时间: 2008-8-8 13:37

果然很伟大~~~

作者: aaa12345pp 时间: 2008-8-8 16:17

确实如此..................

作者: chester1 时间: 2008-8-8 16:59

很好很强大很邪门儿~~

作者: piycj 时间: 2008-8-8 21:45

强！！！
中文果然博大精深

作者: ifyee 时间: 2008-8-8 21:52

服了... 咱們的中文真的好厲害呀...

讀出來... 沒看只聽的人也該是聽不懂的吧...

作者: Irene1 时间: 2008-8-9 16:11

强悍的啊！！

作者: saga7488 时间: 2008-8-9 16:14

晕了,古文本身就是很麻烦的,更别提这种了~

作者: 孙二娘的包子 时间: 2008-8-9 17:02

咱中国文字博大精深啊,难怪奥运会开幕式上大出风头呢.

作者: G8989336 时间: 2008-8-9 17:19

的确强啊........

作者: 雪漾殇 时间: 2008-8-9 17:29

弓虽啊！顶顶顶！

作者: bushinide 时间: 2008-8-19 18:51

作者是不是太无聊。我看的头都晕了！

作者: lanlan爱风 时间: 2008-8-21 11:03

哦~妈呀~~狂汗ing~~是够强的,读都读不通

作者: 水晶海豚 时间: 2008-8-21 11:11

牛啊，这个光读出来谁能懂啊

作者: minivolts7 时间: 2008-8-21 22:40

傻眼.......

作者: 斑鸠 时间: 2008-8-21 22:45

开不了口

作者: shichenmei 时间: 2008-8-28 03:04

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: ufa31415 时间: 2008-8-28 04:39

其实楼主也很伟大，居然能找到这些。

作者: 肖紫 时间: 2008-8-28 12:04

估计也只有文言文能写出这种同音的文章了！
白话文是坚决办不到的！！！

作者: windiscrying 时间: 2008-8-28 12:52

好伟大阿。。。

作者: XU蓝色の天蝎 时间: 2008-8-28 14:28

念得好辛苦....

作者: DADATAIYANG 时间: 2008-8-28 17:51

太强悍了．．．．

作者: DADATAIYANG 时间: 2008-8-28 17:54

太强悍了．．．．

作者: smartdsandy 时间: 2008-8-30 11:12

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 图宝游 时间: 2008-8-30 15:20

偶认为LZ也是个强人……

作者: zhuanhl1010 时间: 2008-8-30 15:34

真的好难读啊！！

作者: 同归殊途 时间: 2008-9-24 18:30

太强了！~！！

作者: smj12 时间: 2008-9-24 20:43

相当的牛！！！

作者: smj12 时间: 2008-9-24 20:44 标题: 回复 35# 的帖子

不是难读是读了人家听不懂
真的要读也只要读一个音就可以了

作者: 垂丝君 时间: 2008-10-4 18:47

世界上最NB的语言还是中文吧~~~

作者: 963abc 时间: 2008-10-9 13:14

果然如楼主所说的,只能看不能读....

作者: 透透的爱 时间: 2008-10-10 13:24

偶一看有东方神起签名的人，就感觉见到了亲人~~~

哈哈~~~

作者: limuzi7013 时间: 2008-10-10 13:26

都看得懂
但是读不了啊

作者: 戏水流云 时间: 2008-10-22 18:52

都好强啊～～～

作者: wuhuiaigou 时间: 2008-10-22 18:56

强人太牛了

作者: xxxx18 时间: 2008-10-22 22:12

好拗口哦,不好读

作者: 潇潇雪 时间: 2008-10-22 22:17

這些文章看著真暈。

作者: bcbcbcy 时间: 2008-10-22 23:32

这个可以算绕口令吗？

作者: hayibala 时间: 2008-10-23 09:46

其实要读还是能读的就是累了点呵呵

作者: forever.woody 时间: 2008-10-26 12:45

强大
真的觉得会说中文是一种骄傲

作者: bluecupid 时间: 2008-10-29 11:48

比绕口令还绕啊

作者: apple711 时间: 2008-10-29 23:03

伟大且神奇的中文啊！

作者: 忘了我忘了 时间: 2008-10-30 22:04

伟大的语言呀

作者: lucia66 时间: 2008-10-30 22:59

用来做为绕口令的话，读的人一定会崩溃吧~~
中文的伟大呀

作者: ying@ 时间: 2008-10-31 17:34

拗口啊~~~~~~~~
现在看来我们中文确实挺伟大的~~~~~~~····

作者: 十一11 时间: 2008-11-1 12:39

靠。。。。。。。。。。。。。。

作者: 丨灬小雨灬丨 时间: 2008-11-1 12:59

不得不叹服我们的文化啊…………
五千年不是盖的~

作者: weiwei73 时间: 2008-11-1 14:28

本来偶还不信,一看,的确没法读.
谢谢分享

作者: 泥泥米 时间: 2008-11-2 20:22

强大，实在是强大

作者: 小c同学 时间: 2008-11-2 21:16

崩溃啊。。。。

作者: xiaochi99 时间: 2008-11-2 22:05

好玩啊！！！同音不同义，所以说中文真的强啊

作者: sitoai 时间: 2008-11-2 22:24

强啊有的完全字都认不出几个

作者: bhl240 时间: 2008-11-2 22:27

这........这个难道是传说中的绕口令中的一种？

作者: jin13 时间: 2008-11-2 23:30

楼主厉害啊

作者: matatron 时间: 2008-11-2 23:58

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: xunxunfengfei 时间: 2008-11-3 17:56

光看就晕了，恐怖哦~~~~~~~~~~·

作者: xiaosan423 时间: 2008-11-3 21:40

w daoshi我到是读了，我妈那听着说，你叽叽叽的有毛病啊

作者: flyingfox 时间: 2008-11-4 14:09

天呀，我看了后才发现我是文盲呀！

作者: qazday 时间: 2008-11-4 16:39

很强大的说~

作者: wawabluesea 时间: 2008-11-4 18:51

我已经晕了！

作者: 840922 时间: 2008-11-4 19:00

不看完全不懂啊

作者: bloodshed 时间: 2008-11-4 19:07

舌头打结了··

作者: 847973481 时间: 2008-11-12 16:38

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 411108597 时间: 2008-11-12 16:57

偶晕~~~~

作者: 411108597 时间: 2008-11-12 17:28

下来看看。谢谢分享啊～～～～～

作者: 宵晓 时间: 2008-11-12 17:38

相声演员不用念绕口令了
直接用这个就好了

作者: 清门梦女 时间: 2008-11-12 18:30

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 泡泡玛丽 时间: 2008-11-12 18:48

读起来好累啊，像绕口令

作者: 七色樱 时间: 2008-11-12 19:54

果然是强大的古文啊

作者: 快乐若若 时间: 2008-11-12 22:08

佳佳你真是太强大了，我佩服你

作者: 失去le空气 时间: 2008-11-13 01:33

这是真的古文吗？不管是不是，真的好强大~~！！

作者: wuenqigeqi 时间: 2008-11-14 11:39

所以说只能看不能念吗汉字真没的说

作者: 冰雪绝情 时间: 2008-11-14 16:24

LZ你真辛苦啊，，找这些咱不头大

作者: tingting80 时间: 2008-11-14 17:51

晕倒，哪找来的，佩服。。。

作者: seko 时间: 2008-11-14 21:12

是绕口令吗呵呵不是中文专业的太强悍了

作者: mamas1234 时间: 2008-11-22 12:08

果然中文是最强大的文字啊..............

作者: azra 时间: 2008-11-22 12:50

最后一个好恐怖，yi了半天

作者: mermaidlw 时间: 2008-11-22 13:08

牛！！很牛！！非常牛！！！

作者: y331354974 时间: 2008-11-23 18:06

强大~~~练好它估计再唱R&B都木有问题啦

作者: zpaladin 时间: 2008-11-24 22:38

不错！继续努力，支持你！

作者: obadan 时间: 2008-11-25 17:18

太强大的，真的

作者: liangchen 时间: 2008-11-27 15:32

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 季漠 时间: 2008-11-27 15:57

晕了~好强大~中文就是BH啊~

作者: 静子20 时间: 2008-11-27 19:41

晕倒了
强悍!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

作者: pyx131420 时间: 2008-11-28 12:34

强大啊

作者: nancysujiana 时间: 2008-12-7 01:16

只能说一句
中文真强大

作者: guaiguaibaobei 时间: 2008-12-7 07:30

只能说，中文太深奥了

作者: sandylynn 时间: 2008-12-10 17:12

搞人中文真是博大精深啊

作者: yinke 时间: 2008-12-10 22:13

作者: baby7738 时间: 2008-12-10 22:49

恐怖．．．中文的确很强大．．．．．．．．．．．．．．．

作者: kangshi 时间: 2008-12-13 01:42

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

欢迎光临书香门第 (http://www.txtnovel.vip/)