书香门第

标题: 《The Portrait of a Lady/一个贵妇人的画像（英文版）》作者：[美]亨利·詹姆斯【完结】 [打印本页]

作者: 青非白 时间: 2012-11-13 12:14 标题: 《The Portrait of a Lady/一个贵妇人的画像（英文版）》作者：[美]亨利·詹姆斯【完结】

贵妇人.jpg

《一位贵妇的画像》（the portrait of a lady）是亨利·詹姆斯的早期代表作，也是他的杰作之一，发表于1881年，这部作品内涵丰富，结构严谨，对青年女性的心理刻画细致而且精彩，被西方批评家看成是美国现代小说的一个发端。

内容简介：

女主人公伊莎贝尔·阿切尔是一位年轻貌美的美国少女，父母双亡后，被她富有的姨母带出美国一个小城，到她梦魂萦绕的古老欧洲去见识大千世界。她在伦敦郊外的“花园山庄”里暂住，先后拒绝了英国贵族沃伯顿和美国富商戈德伍德的求婚。她的表兄拉尔夫也暗暗爱上她，但他知道自己患不治之症无法结婚，只是说服病危的父亲把一笔巨额遗产留给表妹。伊莎贝尔又结识了高雅华贵、才艺超群的梅尔夫人，对这位已彻底欧洲化了的美国女人十分倾倒。姨父故世后，伊莎贝尔得到遗产去意大利游历。她在陶醉于佛罗伦萨和罗马的历史遗迹的同时，也渐渐进入梅尔夫人精心布下的圈套之中。梅尔夫人介绍她认识了一位长期侨居意大利的美国“半吊子艺术家”奥斯蒙德，此人看来儒雅斯文，富有教养。伊莎贝尔为之动心；还有他那位楚楚动人的女儿帕茜，也引起她的爱怜。她不顾周围亲戚和朋友的一再警告和反对，自作主张地下嫁于他。婚后她渐渐发现自己受了骗，奥斯蒙德确实是一条自私伪善的花丛中的毒蛇。她还发现梅尔夫人早就是奥斯蒙德的情妇，帕茜便是他们的私生女。在万分痛苦之时，她强作欢颜，对外人隐瞒了婚姻不幸的实情。表兄拉尔夫在英国病危，伊莎贝尔不顾丈夫的反对赶去看他。拉尔夫死后，伊莎贝尔出乎众人的预料，又回到罗马。

创作背景：

《一个贵妇人的画像》以解放黑奴生产力为目标的美国南北战争于一八六五年结束，从此开始了经济高速度发展的重建时期。三十年后，美国的工业总产值即跃居世界首位。这一时期的美国，资本迅速集中，各行业的“大王”们暴敛钱财、挥金如土，官场和商界贿赂公行、腐败成风，劳苦大众不甘屈辱而奋起反抗，西部的不毛之地一寸似是遍地黄金……这一幅幅包罗万象的人生图画，为现实主义文学的发展提供了丰富多采的题材，滋润着多土文学、幽默讽刺文学、揭发黑幕运动等种种文学现象破土而出，一大批来自中西部的作家登上了文坛。美国文学史上的这一巅峰期的成就使之得以跻身于世界文学大国之列。而为这一时期奠定了小说理论和创作方法的则是一对挚友；威廉·狄恩·豪威尔斯和亨利·詹姆斯。如果说前者以其文学评论和编辑的慧眼指导并提携了一批知名作家的话，那么后者则以其多产的精致深刻的作品影响了后代的小说创作。

作者简介：

亨利·詹姆斯（HenryJames，1843年4月15日－1916年2月28日），英国以及美国的作家。詹姆斯的主要作品是小说，此外也写了许多文学评论、游记、传记和剧本。他的小说常写美国人和欧洲人之间交往的问题；成人的罪恶如何影响并摧残了纯洁、聪慧的儿童；物质与精神之间的矛盾；艺术家的孤独，作家和艺术家的生活等。

文章节选：

PREFACE
"The Portrait of a Lady" was, like "Roderick Hudson," begun in Florence, during three months

spent there in the spring of 1879. Like "Roderick" and like "The American," it had been designed
for publication in "The Atlantic Monthly," where it began to appear in 1880. It differed from its
two predecessors, however, in finding a course also open to it, from month to month, in
"Macmillan's Magazine"; which was to be for me one of the last occasions of simultaneous

附件: 【书香门第】贵妇人画像The Portrait of a Lady.rar (2012-11-13 12:10, 401.46 KB) / 下载次数 108
http://www.txtnovel.vip/forum.php?mod=attachment&aid=MTY0ODY5N3w4OWI4ZWRmMHwxNzU1MjI0MDE4fDB8MA%3D%3D

图片附件: 贵妇人.jpg (2012-11-13 12:11, 95.13 KB) / 下载次数 68
http://www.txtnovel.vip/forum.php?mod=attachment&aid=MTY0ODY5OHw1NTc1NGE1ZnwxNzU1MjI0MDE4fDB8MA%3D%3D

作者: 蝴蝶的天 时间: 2012-11-13 15:38

谢谢楼主分享

作者: 南陌南陌 时间: 2012-11-17 00:09

thanks for sharing

作者: 睡颜浅浅 时间: 2012-12-12 18:21

谢谢楼主分享

作者: duoyan12345 时间: 2013-10-7 19:49

有时间必定拜读，谢谢分享。

作者: 五更起 时间: 2014-4-15 21:06

文章想表达的是想太多也是一种愚蠢，但是至少女主人公在悲剧的生活面前没有迁怒他人，而勇于承担自己选择的后果，并不埋怨他人，虽然有些懦弱，但依然高尚

作者: xurongjiang 时间: 2014-9-26 06:11

谢谢楼主分享

作者: enkolove 时间: 2018-4-12 13:31

谢谢分享

欢迎光临书香门第 (http://www.txtnovel.vip/)