书香门第

标题: 《白衣女人/The Woman In White(英文版)》作者:[英]威尔基·柯林斯【完结】 [打印本页]

作者: 灼华胜桃夭    时间: 2011-12-31 07:46     标题: 《白衣女人/The Woman In White(英文版)》作者:[英]威尔基·柯林斯【完结】

本帖最后由 采菊的大叔 于 2013-4-26 17:51 编辑

1.jpg


  故事发生在十九世纪四五十年代英国的一个小镇。
  沃尔特·哈特莱特先生是位平凡的绘画教师,意大利好朋友皮斯卡为他在坎伯兰郡一个富有家庭谋得家教职位。在告别母亲和妹妹回来的路上,哈特莱特先生突然碰到一个全身白装的女子向他问起去伦敦的路。时已深夜,这个来路不明的女子让哈特莱特先生毛骨悚然。奇怪的是,白衣女子知道坎伯兰郡,并和他谈起里蒙里基庄园的弗尔列一家。白衣女子在上卡车离开后,看见两个男子追赶白衣女子,并听其说白衣女子是精神病院逃跑的病人,哈特莱特先生深感迷惑。
  里蒙里基庄园正是哈特莱特先生以家庭教师身份暂时居住的地方。同母异父的姐妹玛琳·哈克贝和罗拉·弗尔列的父母已逝,现和弗尔列先生 ——罗拉的叔叔,也是罗拉的监护人住在这里。哈特莱特的任务之一就是教两位小姐四个月的素描课。来到里蒙里基庄园后,哈特莱特先生无意中提起了那位奇怪的白衣女子,于是他和哈克贝小姐就开始了一段秘密调查。
  哪知哈特莱特先生开始便被罗拉小姐的美貌所吸引,而且很快就爱上了罗拉。罗拉小姐也因爱上哈特莱特先生而深感痛苦。经哈克贝小姐的提醒与建议,哈特莱特先生必须提前辞去家教师职位并且远离里蒙里基庄园。他知道自己的地位,了解自己的身份,更为重要的是,罗拉小姐早已订婚!哈特莱先生与罗拉小姐忍痛离别,并带着对罗拉的思念离开家人,离开朋友,到国外工作。
  罗拉经过一番挣扎,终于决定嫁给未婚夫皮斯威尔·格莱德先生。然而,罗拉的婚姻生活并不幸福。皮斯威尔先生娶罗拉为妻只是一个阴谋。
  父母已逝、负债累累的皮斯威尔先生,因其父母没有结婚登记而没有继承权。为了取得遗产,他设法在教堂的礼拜室里增加了父母的结婚登记,终于成为一位有权有势有财产有地位的准男爵。为了得到罗拉小姐两万英镑的遗产,皮斯威尔先生与罗拉结了婚,之后便想尽一切办法拿到这笔钱。
  他一方面尽力保守自己增加结婚登记的秘密,另一方面与伯爵弗斯科即罗拉的姑父串通密谋策划。最后,终于利用了白衣女子即安妮·凯撒里克与罗拉外貌的极为相象,把罗拉送进精神病院,而将安妮的病死宣告为罗拉的死亡。这样,皮斯威尔得到了两万英镑,伯爵弗斯科因为其妻子的身份而取得一万英镑。然而,罗拉得不到社会的认可,人们只将她看作是从精神病院里逃出的安妮。
  哈特莱特先生带着对罗拉深深的思念回到家乡,再次与罗拉燃起爱火并娶其为妻。之后哈特莱特先生和哈克贝小姐一起,历尽艰辛,冒着危险,对皮斯威尔等人的阴谋进行全面仔细地调查,终于真相大白。皮斯威尔先生在教堂被大火烧死,伯爵弗斯科夫妇有条件地离开,罗拉的身份得以确认,最终与哈特莱特先生幸福地生活在一起。

中文版: 《白衣女郎》作者:[英] 威尔基·柯林斯

图片附件: 1.jpg (2011-12-31 07:45, 64.21 KB) / 下载次数 18
http://www.txtnovel.vip/forum.php?mod=attachment&aid=MTQ1OTEzM3xhYTVmODI3ZHwxNzE2ODMzMTg0fDB8MA%3D%3D



附件: 白衣女人@txtnovel.com.rar (2011-12-31 07:45, 397.53 KB) / 下载次数 128
http://www.txtnovel.vip/forum.php?mod=attachment&aid=MTQ1OTEzNHw0YTUyNmE1NnwxNzE2ODMzMTg0fDB8MA%3D%3D
作者: cxr20040401    时间: 2011-12-31 08:40

谢谢分享
作者: 咖啡机圣    时间: 2012-2-6 00:03

任何书籍都是因为有兴趣才能看下去的呐~
作者: 罗马澡堂    时间: 2012-3-26 16:44

谢谢原作者的书
作者: guyuesasha    时间: 2012-4-27 17:57

这个小时候看过中文版
当时被封面给吓到了
后来发现里面有的场景小时候觉得好恐怖
谢谢分享
作者: parynight    时间: 2012-6-17 20:04

终于找到这本书了,很好看的,当年只看了一半又不记得书名,现在偶然看到,真是惊喜,谢谢楼主的分享^^
作者: 风行天巡    时间: 2012-7-22 00:30

谢谢楼主分享
作者: 南陌南陌    时间: 2012-11-18 00:04

片刻看看你
作者: xurongjiang    时间: 2014-9-28 08:37

谢谢楼主分享
作者: enkolove    时间: 2018-4-12 09:58

似乎不错,谢谢分享




欢迎光临 书香门第 (http://www.txtnovel.vip/) Powered by Discuz! X2